Sta znaci na Engleskom ZVUČNE - prevod na Енглеском

• sound
• sonic
• audio
• acoustic
• sounds
• auditory

Примери коришћења Zvučne на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke neme, neke zvučne.
Some phrase, some sound.

Dve zvučne kartice ne mogu da rade u isto vreme.
Two sounds can't be processed at the same time.

Nemoj da radiš te zvučne efekte.
Don't do sound effects.

Možemo detektovati zvučne talase u atmosferama zvezda sličnim Suncu.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.

Jedan od razloga su zvučne.
One reason for this is the sound.

Spojio sam se na tvoje zvučne usatke i samo me ti čuješ.
I've tapped into your audio implants so only you can hear me.

Neke od ovih kamera ne prave samo video već i zvučne snimke.
These cameras can not only record video, but audio too.

Čak i kad svira„ zvučne zastore“, oni i dalje zvuče jasno i glasno.
Even when played really loudly, the sound will still be warm and clear.

Amerika optužila Rusiju za„ zvučne napade“.
Report blames Russia for'sonic attacks'.

Napravili ste neke zaista zvučne investicije, ali iskreno mislim da možemo da uradimo bolje.
You've made some really sound investments, but quite frankly, I think we can do better.

Znam, zato sam dodavao zvučne efekte.
I know, that's why I've been adding sound effects.

Test sluha( audiometrija) procenjuje koliko dobro se čuju tonovi različitih frekvencija, jačine i kako se razlikuju slične zvučne reči.
A hearing test(audiometry) assesses how well you detect sounds at different pitches and volumes and how well you distinguish between similar-sounding words.

Kao drugi korak, definišemo zvučne varijacije.
As a second step, we define the sonic variations.

Ako vaš mozak ne dobije odgovarajuće zvuke koje može da obradi, potrebno je uložiti puno napora da bi se dobio smisao iz delimične zvučne slike.
But when your brain does not get the right sounds to work with, it takes intense effort to extract meaning from partial sounds available.

Zaista uživam da stvaram zvučne portrete ljudi.
So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.

Ako imate PowerPoint aplikaciju za računar, možete da u njoj dodajete zvučne efekte.
If you have the powerpoint desktop application, you can add sound effects there.

Ja sam razmišljao kako da te zvučne talase učinim vidljivim?
Now I was thinking, how can I make those sound waves visible?

Slonovi jednim drugima takođe šalju različite zvučne signale.
Elephants also give each other various acoustic signals.

Sistem ima za cilj objedinjavanje zvučne, digitalne i video transmisije.
The system is aimed at bringing together sound, digital and video transmissions.

To je zvučna crna rupa i može da apsorbuje samo zvučne talase.
It's a sonic black hole that can only absorb sound waves.

Imaćeš nekakve zvučne signale, alarm ili će me telefonom obavestiti" Molim vas otvorite prozor, dron već pet minuta stoji ispred i nikako da vas dozove".
You will have some audio signals, an alarm or someone will inform me by phone:“Please open the window, the dron has been flying around your flat for five minutes and wasn't able to call you.”.

Čak i kada spavamo, naše uši šalju zvučne informacije našem mozgu.
Even when we are asleep, our ears are sending sound information to our brains.

Kao da imaju sef u kome su pohranjena u visokoj rezoluciji i Džordž Lukas im je sredio sve zvučne efekte.
They kind of have this vault where they're stored in high-def, and George Lucas did all the sound effects.

To je bilo u ranim danima GPS-a, automobil je znao gde se nalazi i davao je zvučne instrukcije vozaču kada da skrene desno, kada levo itd.
It was in the early days of GPS, the car knew where it was, and it would give audio instructions to the driver, when to turn right, when to turn left and so on.

Ova osobina se koristi u ultrazvučnim mašinama, koje koriste piezoelektrične kristal da bi proizvele zvučne talase.
This property is harnessed in ultrasound machines, which use a piezoelectric crystal to produce a sound wave.

IPS sistem je za lociranje objekata ili ljudi unutar zgrade koristeći radio talase, magnetna polja, zvučne signale ili druge senzorne informacije prikupljene pomoću mobilnih uređaja.
An indoor positioning system(IPS) is a system used to locate objects or people inside a building using lights, radio waves, magnetic fields, acoustic signals, or other sensory information.

Ova osobina se koristi u ultrazvučnim mašinama, koje koriste piezoelektrične kristal da bi proizvele zvučne talase.
This divine property is harnessed in ultrasound machines which use piezoelectric crystals to produce a sound wave.

Inženjeri su radili s nepotpunim informacijama o tome kako naši mozgovi obrađuju zvučne podatke, pa je i sam MP3 radio na lažnim pretpostavkama o tome kako mi zapravo čujemo.
The engineers who developed MP3 were working with incomplete information about how our brains process sonic information, and so the MP3 itself was working on false assumptions about how holistically we hear.

Ljudi su počeli da prave muziku posebno za diskoteke i za te zvučne sisteme.
People began to make music specifically for discos and for those sound systems.

Ali zvučne karakteristike istoznačnosi se ne nalaze samo u frekventnom opsegu, što je mesto gde ga mi obično tražimo i gde pokušavamo da odredmo tačnost, već i u vremenskom opsegu u kome borave dinamički kontrasti.
But the sonic signature of sameness is not only to be found in the frequency domain, which is where we usually think of looking for it and wherein we try to sort out tonal correctness, but in the time domain, where dynamic contrast lives.