Примери коришћења Alalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millä alalla olet,?
What business are you in?Olet väärällä alalla, poju.
Wrong business, kid.Millä alalla olette?
What business are you in?Etenkin tällä alalla.
Especially in our industry.Olemme olleet alalla 16 vuotta.
We have been in business 16 years.
Људи такође преводе
Luovutan tällä alalla.
I'm quitting this industry.Arkuus alalla pään ja kaulan.
Soreness in the area of head and neck.Gradun, en mä oo alalla.
Thesis. I'm not in the field.Alalla työskentely on valtavan hauskaa.
It's a fun industry to work with.Jokaisella alalla on poikkeavuutensa.
Every industry has its abnormalities.Alalla metafysiikan, hän oli Yogi.
In the field of metaphysics, he was a Yogi.Tuotemerkit teknologian alalla pitävät….
Brands in the field of technology keep….Tällä alalla kaikille riittää omansa.
This business is enough for everybody.Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla.
Administrative cooperation in the area of taxation.Alalla ollaan isojen haasteiden edessä.
The industry is facing big challenges.Estettävä määräävä asema järjestelmässä tai alalla.
Preventing system or sector dominance; and.Tällä alalla todetaan, että ne ovat.
In this sector state that they are subject to.Kansainvälinen yhteistyö ammatillisen koulutuksen alalla.
International cooperation in the area of VET.Johtaja alalla kylmässä ilmaa kuivaus.
Leader in the field of refrigerated air drying.Yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla.
Protection of privacy/electronic communications sector.Tuotannon alalla sillä on kaksi muotoa.
In the sphere of production, this has two forms.Yhteistyö kilpailukyvyn ja innovaatioiden alalla.
Cooperation in the area of competitiveness and innovation.Alalla on todellakin useita haasteita.
The sector is certainly facing a number of challenges.Kiireellisiä toimenpiteitä alalla tomaatin ja hedelmiä.
Urgent measures in the field of tomato and fruit.Alalla noustiin yhdessä IBM: ää vastaan.
The industry together stood up against IBM and prevailed.Yhteytemme ovat lisääntyneet myös kulttuurin alalla.
Links between us have increased also in the sphere of culture.Alalla hyväksytään korvauksen vastineena kiintiön pienentäminen.
The sector accepts a quota reduction in return.EU: n toiminta perushyödykkeiden alalla- Neuvoston päätelmät.
EU action in the area of commodities- Council conclusions.Millä alalla miehenne oli, rouva Shore?- Hänen veljensä?
His brother. What business is your husband in, Mrs. Shore?Edistyminen on näkyvintä julkisen talouden sopeuttamisen alalla.
Progress is most visible in the area of fiscal adjustment.
