Sta znaci na Engleskom ILMOITTAMISTA - prevod na Енглеском

• reporting
• notification
• disclosure
• notifying
• declaration
• indication
• declaring
• for the reporting
• notified
• reported
• declared
• notifications
• declarations

Примери коришћења Ilmoittamista на Финском и њихови преводи на Енглески

Ilmoittamista koskeviin säännöksiin liittyvät rikkomiset.
Breaches related to disclosure provisions.

Tulorekisteri muuttaa palkkatietojen ilmoittamista.
The Incomes Register will change payroll reporting.

Samojen tietojen ilmoittamista kahteen kertaan olisi vältettävä.
Double reporting of the same information should be avoided.

Tulosta lomake tilapäisen osoitteen ilmoittamista varten 3817.
Print a form for reporting a temporary change of address 3817.

Tiedoksiantoa tai ilmoittamista koskevien sääntöjen soveltamista, ja.
The application of the rules governing notification or service; and.

Petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista ilmoittamista on parannettava.
Improving the reporting of cases of fraud and irregularity.

Yksi komission ilmoittamista tavoitteista on parantaa kansalaisten elämänlaatua.
One of the Commission's declared aims is to improve the quality of life.

Standardointisopimus, johon ei liity teollis- ja tekijänoikeuksien ilmoittamista.
Standardisation agreement without IPR disclosure.

Sulautumiset ja jakautumiset- tietojen ilmoittamista ja asiakirjoja koskevat vaatimukset.
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions.

Uudet organometalliset yhdisteet edellyttäisivät varmasti ilmoittamista.
New organo-metallic compounds would certainly require notification.

Toimi 1: Vuosittaista tietojen ilmoittamista valvovan riippumattoman vastuuhenkilön nimeäminen.
Action 1: Appointing independent auditor to oversee annual data reporting.

Useita hälyttäviä työsuojelurikkeitä, joiden ilmoittamista harkitsen.
Several alarming EPA violations I'm seriously considering reporting.

Vastaajista 21% pitää tiedon ilmoittamista melko tai täysin tarpeettomana.
Of respondents consider the disclosure of this information either quite or entirely unnecessary.

Järjestelmän laatiminen epätoivotuista vaikutuksista ja vaaratilanteista ilmoittamista varten.
Preparation of a notification system for adverse reactions and events;

Yksi puheenjohtajavaltio Unkarin ilmoittamista prioriteeteista on Schengen-alueen laajentaminen.
One of the Hungarian Presidency's stated priorities is the expansion of the Schengen area.

Ei julkaise kuolleiden nimiä ennen lähiomaisille ilmoittamista.- Kultaseni.
Will not release the names of the dead until notification of next of kin.- Honey.

Toimi 5 Rikkomuksista ilmoittamista koskevat oikeudet ja velvollisuudet henkilöstösääntöihin.
Action 5 Rights and obligations on reporting wrongdoing to be inserted in the Staff Regulations.

Molemmat vaihtoehdot vahvistaisivat myös riskeistä ilmoittamista ja riskien arviointia.
Both options also strengthen risk notification and assessment.

Helpottavat syrjintätapauksista ilmoittamista parantamalla uhrien mahdollisuuksia käyttää kantelumenettelyjä.
Facilitate reporting of discrimination for victims by improving access to complaints mechanisms.

Neljäs osatekijä: menettelyjen ja vakiolomakkeen käyttöönotto saatavien ilmoittamista varten.
Fourth element: Introduce procedures and a standardised form for lodging claims.

Noin 15 prosenttia jäsenvaltioiden ilmoittamista luonnoksista ei sovi yhteen yhteisön oikeuden kanssa.
Some 15% of the drafts notified by the Member States were not compatible with Community law.

Perustelut yhdenmukaiselle EU: n järjestelmälle valitusten luokittelua ja ilmoittamista varten.
The case for an EU harmonised methodology for classifying and reporting complaints.

Edellytetään immateriaalioikeuksien ilmoittamista”safe harbour”‑poikkeuksesta hyötymiseksi(vaihtoehto 2);
Requiring a disclosure of intellectual property rights in order to benefit from the safe-harbour(Option 2);

Direktiivissä asetetaan myös vaatimuksia, jotka koskevat tietyistätoimista ilmoittamista viranomaisille.
The Directive also lays down requirements for notification of selected activities to authorities.

Ainesosat: Ainesosista ja päästöistä ilmoittamista varten otetaan käyttöön yhdenmukaistettu sähköinen ilmoitusmalli.
Ingredients: A harmonised electronic reporting format for ingredients and emissions will be introduced.

Toimintavaihtoehdot, joilla poistetaan erot huomattavien omistusosuuksien ilmoittamista koskevissa vaatimuksissa.
Policy options to eliminate divergences in notification requirements for major holdings.

Tapaturmien ilmoittamista ei laiminlyödä, koska ilmoittamisesta on työnantajalle taloudellista hyötyä.
Accident reporting is not neglected, since reporting accidents is financially profitable to the employer.

Slovenia otti käyttöön virkamiesten varallisuuden ilmoittamista koskevan järjestelmän vuonna 1994.
Slovenia introduced an asset disclosure system for public officials in 1994.

Yksinkertaistetussa direktiiviehdotuksessa, joka koskee kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamista.
The proposed(simplified) Directive on the indication of the prices of products offered to consumers.

Siinä käsitellään sääntöjenvastaisuuksien ilmoittamista koskevaa menettelyä ja säännöksiä.
This scheme gives insights into procedures and regulations relating to the notification of irregularities.

Како се користи "ilmoittamista" у Фински реченици

Patterin konduktanssi saatiin valmistajan ilmoittamista tiedoista.

Tilausvahvistuksen saaminen edellyttää sähköpostiosoitteen ilmoittamista tilauksen..

Ilmoittamista varten tarvitaan palkinnon vastaanottajan henkilötunnus.

Alla vertailu pankkien ilmoittamista todellisista vuosikoroista.

Tuotekuvista löytää ohjekuvan tekstien ilmoittamista varten.

Yhteystiedot voitosta ilmoittamista varten poimimme asiakasrekisteristämme.

Euroopan komission hintojen ilmoittamista koskevat verkkosivut.

Ratkaisuaika lasketaan Toimittajan työnohjausjärjestelmän ilmoittamista arvoista.

Minä pidän karhuhavainnoista ilmoittamista aivan turhina.

Osa Postin ilmoittamista päivämääristä sattuu viikonlopulle.

Како се користи "reporting, disclosure, notification" у Енглески реченици

LEAP 42.3 Just reporting about hibernate.

Thanks for reporting the problem Mark.

Also see disclosure for more info.

Disclosure should precede the affiliate link.

The notification will include voting forms.

Updated Nor Cal Campout Notification List.

Are voluntary disclosure mechanisms really adequate?

Implement payment gateways’ payment notification scripts.

popularity notification about the restriction regimes.

Such disclosure would allow the U.S.