Примери коришћења Komissio tekee на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koko komissio tekee hyvää työtä.
The Commission is doing a good job.Juuri tätä komissio tekee.
That Komissio tekee erinomaista työtä.
The Commission is doing an excellent job.Hän sanoi:"kerrankin komissio tekee jotain.
He said:'for once, the Commission is doing something.Komissio tekee kaiken voitavansa.
The Commission will do everything possible.
Људи такође преводе
Olemme myöntäneet, että komissio tekee parhaansa.
We have acknowledged that the Commission is making an effort.Kreikassa komissio tekee paljon työtä maan auttamiseksi.
On Greece, the Commission is doing a lot to help.Arvioidessaan tapauksia, joissa markkinaosuudelle asetettu 30 prosentin kynnysarvo ylittyy, komissio tekee täysimittaisen kilpailuanalyysin.
In assessing cases above the market share threshold of 30%, the Commission will undertake a full competition analysis.Komissio tekee asianmukaiset ehdotukset, jotta.
The Commission will make appropriate proposals with a view to.Näiden perusteella komissio tekee seuraavat johtopäätökset.
On this basis, the Commission draws Komissio tekee konkreettisia maakohtaisia ehdotuksia.
The Commission will make specific proposals for each country.Tämä myös osoittaa, että Barroson komissio tekee kaiken voitavansa näiden maiden ponnistusten tukemiseksi.
It shows that the Barroso Commission will do all it can to support their efforts.Komissio tekee kaikkensa ja saa aikaan tuloksia.
The Commission is doing what it can and Jos meillä on perusta sopimukselle, komissio tekee kaikki tarvittavat muodolliset valmistelut.
If we have the basis for an agreement, the Commission will do all the technical preparations necessary.Komissio tekee hyvää työtä, itse asiassa erittäin hyvää työtä.
The Commission is doing good work- very good work, in fact.Kun nämä tutkimukset saadaan päätökseen, komissio tekee tiettäväksi kantansa Espanjan lainsäädännön tilanteesta.
Upon completion of these studies, the Commission will make known its position on the Spanish legislation.Komissio tekee virallisen ehdotuksen ennen kesäkauden alkua.
Commission will make a formal proposal before the summer break.Kun yhteisön osallistuminen EMRP: hen päättyy,kuitenkin viimeistään vuonna 2017, komissio tekee EMRP: tä koskevan loppuarvioinnin.
At the end of this Community participation in the EMRP butno later than in 2017, the Commission shall conduct a final evaluation of the EMRP.Komissio tekee kaiken voitavansa homofobian torjumiseksi.
The Commission will do everything in its power to fight homophobia.Turvallisuustarkastukset kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan, joten komissio tekee niiden kanssa läheistä yhteistyötä näissä kysymyksissä.
Since security check processes are the competence of Member States, the Commission will work closely with them to tackle these issues.Komissio tekee finanssitransaktioveroa koskevan ehdotuksen kesän jälkeen.
The Commission will make this proposal after the summer.Sen epätodennäköisen tilanteen varalta, että mainitunlainen epänormaali vakuutustilanne toistuu, komissio tekee ehdotuksia näiden riskien kattamiseksi vaihtoehtoisilla keinoilla.
In view of the unlikely event that such abnormal insurance situation recurs, the Commission shall make proposals to cover these risks by alternative means.Komissio tekee tilanteesta seuraavat johtopäätökset.
The Commission draws Kolmen vuoden kuluessa 5 artiklassa säädetyn määräajan päättymisestä komissio tekee neuvostolle aiheelliset ehdotukset farmasian erikoisaloista ja etenkin sairaalafarmasiasta.
Not more than three years after Komissio tekee vertailevan tutkimuksen yritysten kannustimista.
The Commission will conduct a comparative study on business incentives.Tarvittaessa komissio tekee ehdotuksen asianmukaisista toimista.
Where necessary, the Commission will propose appropriate measures.Komissio tekee lisäksi lentoaikarajoituksia koskevia ehdotuksia.
In addition, the Commission will make proposals on flight time limitations.Tarvittaessa komissio tekee neuvostolle aiheelliset ehdotukset.
Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to Komissio tekee parhaansa parantaakseen valtiontukia koskevia yleisiä ehtoja.
The Commission will do its utmost to improve framework conditions.Myös tällä alalla komissio tekee asianmukaisia ehdotuksia neuvoston tavoitteiden saavuttamiseksi.
In this domain too, the Commission will make appropriate proposals for the achievement of the Council's aims.
