Примери коришћења Korostaa myös на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komitea korostaa myös seuraavaa.
The EESC also stresses that.Eikö meidän pitäisi teidän mielestänne korostaa myös mikroyritysten kehitystä?
Do you not think that we should also emphasise the development of micro-entities?ETSK korostaa myös seuraavia näkökohtia.
The EESC underlines also the following aspects.On välttämätöntä korostaa myös tiedotusvälineitä.
We must also highlight the media.Se korostaa myös hallitusten omaa vastuuta.
It will also stress the own responsibility of governments.
Људи такође преводе
Toivon, että komissio korostaa myös tätä kohtaa.
I hope that the Commission will also stress this point.Se korostaa myös omistajaohjauksen vahvistamisen tärkeyttä.
It also underlines the importance of strengthening corporate governance.Tärkeintä on kuitenkin, että neuvosto korostaa myös jäsenvaltioiden teollisuuspolitiikkojen koordinoinnin tarvetta.
Most importantly, the Council also underscores the need for coordination of Member States' industrial policies.Se korostaa myös, että sähköpyörällä on oltava pedaalisuunnittelutoiminto.
It also emphasizes that electric bike must have a pedal design function.EN Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää jäsen Lambsdorffia hänen erinomaisesta työstään, ja tietenkin myös hänen varjoesittelijöitään ja erityisesti jäsen Cederschiöldiä,mutta haluan korostaa myös jäsen Toubonin sanoja: puheenjohtajavaltio Ranskan loistavaa työtä sen saatua aikaan tätä direktiiviä koskevan sopimuksen.
Mr President, I would Komitea korostaa myös seuraavia seikkoja.
The Committee would also underline the following points.Sama perustuslaki korostaa myös ihmisten välistä tasa-arvoa.
The same Constitution also emphasises equality between people.ETSK korostaa myös, että on tärkeää kannustaa kehittämään kaasun varastointia.
The EESC also highlights the importance of encouraging the development of gas storage.Yksi asia on nimittäin varma,eikä meidän pitäisi unohtaa sitä, sillä se korostaa myös sitä, mitä komission jäsen Vitorino sanoi: Eurooppaan ei saada aikaan rauhanomaisia oloja, jos emme pysty puhaltamaan elämää kauppa- ja yhteistyösopimukseen.
One thing is sure, andwe should not lose sight of this, because it also underscores what Commissioner Vitorino has said: there will be no real peace in Europe until we have managed to breathe life into the partnership and cooperation agreement.Se korostaa myös sellaisten uusien innovaatioindikaattorien määrittelemistä, jotka soveltuvat paremmin yhä enemmän tietoon perustuviin talouksiin.
It also emphasises the development of new innovation indicators that are better adapted to economies increasingly based on knowledge.EU: n uudessa biologista monimuotoisuutta koskevassa visiossa tulisi korostaa myös ilmaston ja lajien suojelun myönteistä yhteyttä ja vision tulisi siksi parantaa erityisesti suo-, kosteikko ja ruohomaiden sekä kestävien metsäekosysteemien säilyttämistä ja kehittämistä.
The EU's new biodiversity approach should also stress the positive link between protection of species and the climate and therefore place particular emphasis on protecting and developing marshland, wetland and grassland areas and on improving sustainable forest ecosystems.Se korostaa myös huulien puutteita, mutta sitä on helppo käyttää ja siinä on kirkas paletti.
It also emphasizes the flaws on the lips, but is easy to apply and has a bright palette.Minun täytyy korostaa myös sitä, että emme voi jättää kuluttajia huomiotta.
I must also stress that we cannot disregard the consumer.ETSK korostaa myös avaruuden keskeistä merkitystä turvallisuuden ja puolustuksen alalla.
The EESC also emphasises the key contribution made by space policy in the area of security and defence.Esittelijä korostaa myös kulttuurin ja kansalaisuuden välistä yhteyttä.
The rapporteur also stresses the link between culture and citizenship.Se korostaa myös usein pimeän työn"ostajina" olevien yksittäisten henkilöiden verotaakkaa.
It also highlights the tax burden on private individuals, who are often the"buyers" of undeclared work.Yhteinen raha korostaa myös eroja palkoissa, veroissa ja maksuissa.
A common currency also highlights discrepancies between salaries, taxes and charges.AK korostaa myös, että yhteisön maahanmuuttopolitiikassa tulisi antaa erityistä arvoa EU: n ulkopuolisten maiden taloudelliselle ja yhteiskunnalliselle kehittämiselle näiden maiden kansalaisten elämänlaadun parantamiseksi.
The CoR also insists that Community migration policy should attach great importance to economic and social development outside the EU so as to improve the quality of life for the citizens of those countries.Tänään haluan korostaa myös sitä, että Eurooppa ja Yhdysvallat voivat tiivistää yhteistyötään.
Today I want to emphasise also that Europe and America can work more closely together.Video korostaa myös digitaalisen käytön seurauksia ilmastonmuutokseen ja resurssien heikkenemiseen.
The video also highlights the consequences of digital use on climate change and resource depletion.Tässä yhteydessä se korostaa myös israelilaisten ja palestiinalaisten välisen turvallisuusyhteistyön merkitystä.
In this context, it also underlines the importance of security cooperation between Israelis and Palestinians.Tämä korostaa myös laajemman valvonnan tarvetta Pohjois-Irlannissa.
It also underlines a greater need for widespread policing in Northern Ireland.Kiviniemi korostaa myös koulutuksen ja tutkimuksen tärkeyttä kaupan kehittymiselle.
Kiviniemi also emphasises the importance of training and research for the development of commerce.Komitea korostaa myös tarvetta varmistaa, että päätöksentekoon voivat osallistua.
The Committee would also point out the need to secure the conditions for organised participation of.Komissio korostaa myös järjestelmällisen arvioinnin ja seurantamenettelyjen tarvetta.
The Commission also emphasises the need for systematic evaluation, assessment and follow up mechanisms.
