Sta znaci na Engleskom NIIDEN ANSIOSTA - prevod na Енглеском

• thanks to them
• they allow
• they make
• they lead

Примери коришћења Niiden ansiosta на Финском и њихови преводи на Енглески

Niiden ansiosta meillä on valtaa.
They make us powerful.

Seurakuntalaisesi tulevat mieluummin kirkkoon niiden ansiosta.
About coming to church.

Niiden ansiosta arvosanani ovat hyviä.
Thanks to that, my grades are OK.

Olemme selvinneet sata vuotta niiden ansiosta.
We have survived for a hundred years because of them.

Niiden ansiosta arvosanani ovat hyviä.
Thanks to that, my marks aren't too shabby.

Peruspelisääntömme ovat hyvät, niiden ansiosta kaikki pääsevät osalliseksi päätöksentekoon.
The basic rules applied in Finland work well, allowing all citizens to engage in public decision-making.

Niiden ansiosta Eurooppa on tänään vapaa ja yhtenäinen.
Thanks to them, Europe today is free and united.

Kuten sikotauti, polio, isorokko ja vihurirokko on kaikki hävitetty. Niiden ansiosta lukemattomat vakavat sairaudet.
Smallpox, and rubella, have been all but eradicated. Thanks to them, countless serious diseases, mumps, polio.

Ja ilmeisesti niiden ansiosta me emme. Todellakin.
And thanks to them, it would seem, we are not.

Kilpailun lisääntyminen markkinoilla ja maidenvälisten esteiden väheneminen hyödyttävät kuluttajia, koska niiden ansiosta hinnat alenevat ja tuotevalikoimat laajenevat.
Increased market competition and a reduction of cross-border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products.

Niiden ansiosta rakennan uuden- täydellisen kaupungin.
Thanks to them, I shall build a new perfect city.

Säännöt on otettu käyttöön, koska niiden ansiosta järjestelmä toimii paremmin EU: n edun mukaisesti sen laajassa mielessä.
These are rules we introduced because they make the system work better in the wider EU interest.

Niiden ansiosta valo täyttää vain pieni osa pinnasta.
Thanks to them, the light fills only a small portion of the surface.

Komissio hyväksyy nämä muutokset, sillä niiden ansiosta joustavuus lisääntyy, mutta vaatimus standardien noudattamisesta säilyy.
The Commission accepts these changes because they allow more flexibility while maintaining the required standards.

Niiden ansiosta voima jakautuu, joka viestii kirves mies.
Thanks to them, the force is distributed, which communicates the ax man.

Nämä toimet ansaitsevat selvästi myönteistä vastakaikua, mikäli EU: n lainsäädäntö niiden ansiosta paranee ja mikäli viljelijät ja veronmaksajat ymmärtävät ne entistä paremmin.
These activities obviously deserve a positive response, if they lead to an improvement in EU legislation and will be more readily understood by farmers and taxpayers.

Niiden ansiosta edellyttäen tasaisuus valoa ja ei ole varjoja.
Thanks to them, provided evenness of light and there are no shadows.

Tällöin unohdetaan se, että perheet ovat saaneet oikeutensa valtiolta ja kansakunnilta tietysti siksi, että valtio ja kansakunnat jatkavat olemassaoloaan niiden ansiosta, ja siksi, että niillä on yhteiset edut.
You are forgetting that families obtain their rights from the State and from the nations clearly because they allow the State and the nations to continue in existence and because they have a common interest.

Mitä ongelmia?- Niiden ansiosta terroristit karkasivat?
The glitch that allowed the terrorists to get away. What glitch?

Niiden ansiosta kansalaiset ovat terveitä eivätkä pelkää sairautta.
They will provide us with healthy citizens who do not fear illness.

Niiden ansiosta hiukset saavat kiilon ja lujuuden paljon nopeammin.
Thanks to them, hair will regain its shine and strength much faster.

Niiden ansiosta on luotu erinomainen ilmapiirin mukavuutta ja lämpöä.
Thanks to them, created an excellent atmosphere of comfort and warmth.

Niiden ansiosta käsivarteni ei satu, mutta ne tekevät minut uniseksi.
Makes my arm not hurt, but it also makes me really sleepy.

Niiden ansiosta rock garden ottaa itselleen haluttuun muotoon ja rakenteeseen.
Thanks to them, the rock garden takes on the desired shape and structure.

Niiden ansiosta humanitaarisen avun tarpeen laajuus voitiin arvioida paremmin.
This has allowed a better estimate of the extent of humanitarian aid needs.

Niiden ansiosta talon tai huoneiston tulee enemmän kunniallinen ja mukava.
Thanks to them, a house or apartment will become more respectable and comfortable.

Niiden ansiosta on edistytty makrotalouden epätasapainon korjaamisessa.
As a result, they have made progress with regard to correcting macroeconomic imbalances.

Niiden ansiosta laite on aktiivisesti korvaa perinteisten mekaanisten rulettia.
Thanks to them, the device is actively replacing traditional mechanical roulette.

Niiden ansiosta huoneeseen ei ole ainoastaan kevyt, vaan myös mukava, tyylikäs ja valoisa.
Thanks to them, the room is not only light, but also comfortable, stylish and bright.

Niiden ansiosta pitäisi olla niin, että jokaisen perheen kannattaa hankkia ainakin kolme lasta.
These should make it worthwhile for every family to have at least three children.

Како се користи "niiden ansiosta" у Фински реченици

Niiden ansiosta peli voi tulla tuottoisaksi.

Niiden ansiosta voiteen väri mukautuu ihonsävyyn.

Niiden ansiosta voit saada suurempia voittoja.

Niiden ansiosta voitkin pelata odotettua enemmän.

Niiden ansiosta silmämeikkisi näyttää aina raikkaalta.

Niiden ansiosta sain säästettyä pikkupojan hengen.

Niiden ansiosta mehiläinen pystyy syömään siitepölyä.

Niiden ansiosta monet haaveilevat rantalomasta Tahitilla.

Niiden ansiosta tehtiin erityinen taulukko ristikkäis-allergiasta.

Niiden ansiosta haitallisia ympäristövaikutuksia vähenevät tuntuvasti.

Како се користи "they allow, they make, thanks to them" у Енглески реченици

They allow for more suspension travel.

They allow you to… edit text.

They allow immature and childish behavior.

and they allow for beautiful calculations.

They allow secure transactions every time.

Haters: They make you better, they make you stronger, they make you kinder.

Typically they allow well-behaved leashed dogs.

Thanks to them the project has flourished.

But whatever, they make movies today like they make diapers.

Thus, they allow for interactive work.