Примери коришћења Pitkittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väkivalta pitkittää vihaa.
Violence prolongs hate.Pitkittää vain kärsimystä.
Just prolonging the misery.Emme voi enää pitkittää sitä.
We can't leave it any longer.Viha pitkittää väkivaltaa.
Hate prolongs violence.En näe syytä pitkittää tätä.
I see no purpose in prolonging this.
Људи такође преводе
Miksi pitkittää hänen tuskiaan?
Why prolong her agony?Ellette…-En näe syytä pitkittää tätä.
Unless you… I see no purpose in prolonging this.Miksi pitkittää kohtaloaan?
Why prolong the inevitable?Hän haluaa vain parantaa, pitkittää elämää.
He's all about… healing, enhancing, prolonging life.En aio pitkittää sitä enää.
I'm not prolonging it anymore.Tarkoitan vain, ettemme voi pitkittää tätä enää.
I'm just saying, We can't delay this much longer.Miksi pitkittää hänen kärsimystään?
Why prolong her agony?Sen illan jälkeen tuntui,että se vain pitkittää tuskaa.
After that night,I thought it just prolonged the pain.Emme saa pitkittää päätöstä!
We should not delay the decision!Kapteeni, Bradbury kutsuu meitä.- He eivät enää voi pitkittää lähtöään.
Captain, the Bradbury can no longer delay their departure.Haluatko taas pitkittää orgioita?
Another orgy you want prolonged?Jos olet tehnyt vetoomuksen,voin ehkä pitkittää tätä.
Perhaps you have an appeal pending,in which case I can prolong this arrangement.Emme voi pitkittää sitä enää kaverit.
We can't delay it anymore guys.Aloitetaan tarpeettomista, mikä pitkittää väistämätöntä.
Starting with the unnecessary organs first, prolonging the inevitable.Me voimme pitkittää elämää. Voimme yrittää.
We can try… I mean, we can prolong life.Herra Cohn-Benditin keskeytys Ei, herra Cohn-Bendit,emme voi pitkittää.
Interruption from Mr Cohn-Bendit No, Mr Cohn-Bendit,we cannot extend.Okei. En voi pitkittää sitä enää.
I can't put it off any longer. that's okay.Ei pitkittää kuolevien koettelemuksia. Meidän tehtävämme on parantaa sairaita.
We are here to heal the sick, not prolong the ordeal of the dying.En näe syytä pitkittää tätä.- Ellette.
Unless you… I see no purpose in prolonging this.Ottaa pesula luettelo ylevä mieltymykset vain turhauttaa ja pitkittää prosessia.
Having a laundry list of lofty preferences will only frustrate and prolong the process.Mielestämme emme voi pitkittää tätä keskustelua.
I do not think we can prolong this debate.Se vain pitkittää hänen suhdettaan siihen taloon.
It merely prolongs her relationship with those people and that place.Minä lupaan. Anna tulla, Hank,et voi pitkittää vääjäämätöntä ikuisesti.
I promise. Now, come on, Hank,you can't delay the inevitable forever.Ollaanko vai eikö olla", asiaa enempää. Muttaluulen, että meidän ei pitäisi pitkittää tätä-.
Won't they" thing out more than we need to. ButI-I kind of think we shouldn't drag this whole.Mitä enemmän tätä pitkittää, sitä enemmän he haisevat.
The more you prolong it, the more they stink.
