Sta znaci na Engleskom PYYDÄN KOMISSIOTA - prevod na Енглеском

• i would ask the commission
• i call on the commission
• i urge the commission
• i am asking the commission
• i request the commission
• i invite the commission
• i appeal to the commission

Примери коришћења Pyydän komissiota на Финском и њихови преводи на Енглески

Pyydän komissiota tutkimaan ne nyt.
I ask the Commission to review them now.

Tätä minä pyydän komissiota tekemään.
That is what I am asking the Commissioner to do.

Pyydän komissiota toimimaan pikaisesti.
I ask the Commission to act with haste.

Tämä on mahdoton skenaario, ja pyydän komissiota puuttumaan asiaan.
This is an impossible scenario, and I would ask the Commissioner to address it.

Pyydän komissiota perustelemaan tämän asian.
I ask the Commission to justify this.

Hänet olisi vapautettava nyt, ja pyydän komissiota puuttumaan tähän asiaan.
He should be released now, and I ask the Commission to intervene in this case.

Pyydän komissiota ottamaan tämän huomioon.
I ask the Commission to take that on board.

Koska määrärahat ovat niukat, pyydän komissiota varmistamaan, että varat käytetään tehokkaasti.
Since resources are scarce, I ask the Commission to make sure that no money is wasted.

Pyydän komissiota ja neuvostoa.
I request the Commission and the Council to.

Arvoisa puhemies, tämä on periaatteellinen kysymys, ja pyydän komissiota vastaamaan siihen.
Mr President, this concerns a fundamental question and I am requesting the Commission to give an answer.

Pyydän komissiota tukemaan parlamenttia asiassa.
I would ask the Commission to support us in this.

Hyvät parlamentin jäsenet, menettelyn mukaisesti ja jo silkasta kohteliaisuudesta pyydän komissiota kommentoimaan asiaa, mikäli se haluaa niin tehdä.
Ladies and gentlemen, in accordance with the procedure and purely out of courtesy, I invite the Commission to comment, if it so desires.

Pyydän komissiota ottamaan asian esille pikaisesti.
I ask the Commission to take this up urgently.

Tästä syystä pidän asiaa keskeisen tärkeänä, ja pyydän komissiota ja jäsenvaltioita nopeuttamaan ensisijaisen hankkeen numero 18 täytäntöönpanoa.
This is why I believe that this is vital and I am asking the Commission and Member States to speed up the implementation of priority project 18.

Pyydän komissiota noudattamaan tätä vetoomusta.
I would ask the Commission to respond to this appeal.

Kannatan täysin komission parlamentille tänään esittämää ehdotusta, mutta pyydän komissiota tutkimaan keinoja, miten lisäparannuksia voitaisiin saada aikaan.
I fully support the Commission's proposal before Parliament today but I urge the Commission to examine ways in which further improvements can be made.

Toiseksi pyydän komissiota edistämään uudelleenkäyttöä.
Secondly, I would ask the Commission to promote re-use.

Pyydän komissiota tarkastelemaan pitkäaikaisia muutoksia.
I would ask the Commission to look at enduring changes.

Se on virhe, ja pyydän komissiota ottamaan tämän huomioon.
That is a mistake which I would ask the Commission to take into account.

Pyydän komissiota ottamaan tämän epäkohdan huomioon.
I ask the Commission to take this concern into consideration.

Tämän vuoksi pyydän komissiota täsmentämään tänä iltapäivänä monia kysymyksiä.
Therefore, I would ask the Commission this afternoon to clarify a number of issues.

Pyydän komissiota ottamaan huomioon Michel Rocardin mietinnön.
I call on the Commission to take heed of Michel Rocard's report.

Tässä yhteydessä pyydän komissiota soveltamaan ennalta varautumisen periaatetta matkapuhelimiin ja varoittamaan erityisesti niiden käytön lapsille aiheuttamista vaaroista.
Under these circumstances, I invite the Commission to apply the precautionary principle to mobile phones and to draw particular attention to the dangers of their use by children.

Pyydän komissiota ratkaisemaan tämän oikeusperustaan liittyvän ongelman.
I urge the Commission to resolve this legal base problem.

Talousarvion esittelijänä pyydän komissiota puuttumaan kysymykseen, joka koskee talousarvion laadinnan avoimuutta, ja tekemään ehdotuksia seuraavasta suunnitellusta talousarviojärjestelmän uudistamisesta.
As rapporteur on the budget I am asking the Commission to address the point of budgetary transparency and to put forward proposals for the next planned reform of the budgetary system.

Pyydän komissiota tarkkailemaan myös tätä tilannetta erittäin huolellisesti.
I would ask the Commission to monitor this very closely.

Pyydän komissiota kiinnittämään erityistä huomiota myös molempiin aloihin.
I ask the Commission to devote special attention to these two points.

Pyydän komissiota pohtimaan asiaa uudelleen tässä tilanteessa.
I would appeal to the Commission in these circumstances to think again.

Pyydän komissiota kertomaan, mikä asiaintila on tällä hetkellä.
I would ask the Commission to inform us of the present state of affairs.

Pyydän komissiota selventämään kantaansa myös näistä kysymyksistä.
I appeal to the Commission to clarify its positions on these issues too.

Како се користи "pyydän komissiota" у Фински реченици

Pyydän komissiota kutsumaan koolle asiantuntijoita, jotta voimme kunnolla arvioida viimeaikaiset katastrofit.

Lopuksi pyydän komissiota puolustamaan EU:n tuottajien etuja kaikissa kauppaneuvotteluissa, jotta karjankasvatusalan tuotantoa ei vaaranneta.

Tämän perusteella pyydän komissiota vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: Onko komissio tietoinen matkustajalautta M/S Princess Anastasian tilanteesta?

Pyydän komissiota vaatimaan hyvin selvästi, että Venäjä keskeyttää kaikki tällaiset toimet ja lopettaa niiden käytön.

Tästä syystä pyydän komissiota ja erityisesti jäsenvaltioita lopettamaan näillä sanoilla laaditun demokratiaa ja ihmisoikeuksia edistävän välineen vastustamisen.

Pyydän komissiota keskittymään ensisijaisesti perus- ja keskiasteen koulutukseen, terveydenhoitoon ja jopa lisäämään tätä määrää 25 prosenttiin koko rahaston varoista.

Kehotan siksi kollegojani hylkäämään direktiivin ja pyydän komissiota tekemään uuden, paremmin kohdennetun ehdotuksen yhdessä satamien valtiontukien sääntelyä koskevan ehdotuksen kanssa.

Како се користи "i urge the commission" у Енглески реченици

I urge the Commission not to pass up this opportunity to help us all move into the 21 st century economy.

I urge the commission to pass stormwater controls!

I urge the Commission to act to bring back trust for what the SEC represents and promote market integrity and capital formation.

I urge the Commission to intervene as soon as possible to ensure that environmental protection and the rights of citizens are fully upheld.

For these reasons, I urge the Commission to withdraw the proposed rule for further review.

I urge the Commission to transform its words into real action.

I urge the Commission to exercise its jurisdiction with responsibilityb to promote good governance in the Region.

SJC is an airport embedded in a high-density residential area, I urge the commission to use your knowledge and leadership to help us find a regional solution with FAA.

However, I urge the Commission and this committee not to underestimate the value investors place on their relationship with their financial advisor.

I urge the Commission to move toward higher standards for all those serving the public, not lower ones.