Примери коришћења Suotuisampi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä on myös suotuisampi, 2, 7%, talon etu.
It also has a favorable house edge of 2.7.Verojärjestelmästä olemme sitä mieltä, että sen on oltava suotuisampi työllisyydelle.
We consider that tax regulations must be more favourable to employment.Jalanjälki” taas on hieman suotuisampi pienten autojen valmistajille.
Footprint is slightly more favourable to small car manufacturers.Niiden työmarkkina tilanne on kuitenkin useimmiten huomattavasti suotuisampi.
However, the labour market situation there is in most cases much more favourable.Liiketoimintaympäristön on oltava paljon suotuisampi investoinnille, jos aloitteella on tarkoitus päästä asetettuun tavoitteeseen.
The business environment must be much more conducive to investment if the initiative is to meet its aim.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
suotuisa vaikutus
suotuisat olosuhteet
suotuisan ympäristön
suotuisat edellytykset
suotuisa kehitys
suotuisan phenq
suotuisa ilmapiiri
suotuisan ilmapiirin
suotuisat puitteet
suotuisampaa kohtelua
Више
Kyllä. He ovat yleensä nuorempia potilaita, jolla on suotuisampi kliininen profiili.
Yes. with a more favourable clinical profile. They're usually younger patients.Joten se on suotuisampi käytetään taivutus wells kaltevuus wells tai vaakasuunnassa laajennettu suuntaava wells.
So it is more favorable to be used in the bending wells, in the gradient wells or the horizontally extended directional wells.Eurooppaan on luotava yrityksille suotuisampi ympäristö.
A more favourable environment for business needs to be created in Europe.Tämän saavuttamiseksi on luotava suotuisampi ympäristö maiden väliselle ja eri alojen väliselle liikkuvuudelle koko tutkijanuran aikana.
In order to achieve this, a more favourable environment for transnational and intersectorial mobility throughout the research career must be created.Asetimme vuonna 1995 kunnianhimoiset tavoitteet, sillätuolloin alueen tilanne oli huomattavasti suotuisampi.
In 1995, we set ambitious objectives,because the regional environment was much more favourable.Tämänhetkistä perussopimuksista EY: n perustamissopimuksen mukainen järjestely on suotuisampi kuin EHTY: n perustamissopimukseen perustuva malli.
As the Treaties now stand, the EC regime is more generous than that of the ECSC Treaty.Tuolla vierailulla luotiin edellä mainitun sopimuksen välttämättömälle täytäntöönpanolle suotuisampi ilmapiiri.
This visit enabled a climate more favourable to the necessary implementation of the aforesaid convention to be created.Ensimmäisenä periaatteena on luoda aiempaa suotuisampi poliittinen ympäristö, jossa vaihtoehtoisia energiamuotoja voidaan edistää.
The first line of approach is to create a more beneficial political environment in which to promote alternative forms of energy.Hänen ruumiinsa, erityisesti tiheän,ympärillä oleva korkki on vieläkin suotuisampi tämän elämäntavan kannalta.
The cap around her body,especially the dense one, is even more conducive to this way of life.Olisi päättäväisesti jatkettava pyrkimyksiä luoda suotuisampi ympäristö investoinneille ja yrittäjyydelle sekä yksinkertaistaa ja parantaa sääntely-ympäristöä.
Efforts to create a more favourable environment for investment and entrepreneurship and to simplify and improve the regulatory environment should be vigorously pursued.Q2 erityistä radiotaajuinen lähtöliitin 50Ω,niin ratkaisu vastus on pienempi, suotuisampi impedanssisovituksen.
Q2 with special radio-frequency output connector 50Ω,then solution resistance is smaller, more conducive to impedance matching.Komission myös uskoo, että suotuisampi vakavaraisuuskohtelu pankki- ja vakuutusalalla antaa sijoittajille riittävästi kannustimia sijoittaa YLS-arvopaperistamiseen.
The Commission also believes that the more beneficial prudential treatment in banking and insurance will give investors sufficient incentives to invest in STS securitisations.Haluan kertoa teille, miksi sopimus on nyt,viimeisen neuvottelukierroksen päättyessä, aiempaa suotuisampi Euroopan unionille.
I should like to explain to you why, at the end of the final round of negotiations,this agreement is more favourable to Europe.Emme kuitenkaan voi hyväksyä tilannetta, jossa heillä on suotuisampi asema työmarkkinoilla kuin uusien jäsenvaltioiden työvoimalla.
However, we cannot accept a situation where they are in a more favourable position on the labour market than the labour force of the new Member States.Komission poliittinen valinta on askel oikeaan suuntaan, jatavoite on tehdä liiketoimintaympäristöstä suotuisampi pk-yrityksille.
This political choice by the European Commission is a step in the right direction,with the aim of making the business climate more favourable for SMEs.Useita maita ja tuotteita kattaville ohjelmille olisi annettava etusija tarjoamalla niille suotuisampi rahoitusjärjestely, jossa EU: n osarahoitusosuus voisi olla jopa 60 prosenttia.
Multi-country programmes that cover a number of products should be given priority through a more favourable financing scheme, providing up to 60% EU co-financing.Julkisen talouden kehitysarvioiden perustana oleva makrotalouden skenaario on pitkälti uskottava vuoteen 2017 ja sen jälkeen yhä suotuisampi.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is broadly plausible until 2017 and becomes increasingly favourable thereafter.Nyt esimerkiksi valuuttamme, euron, merkityksen tunnustamiselle on huomattavasti suotuisampi ilmapiiri kuin muutama kuukausi sitten.
For example, there is a far more favourable climate than there was a few months ago for recognition of the importance of our currency, the euro.Olen jättänyt tarkistuksen uudelleenkäytöstä, joka on mielestäni hyvin myönteinen asia, paitsi jossen vaihtoehtona on uusi ja ympäristötaseeltaan suotuisampi tuote.
I have tabled an amendment concerning re-use, which I think is an excellent idea, except if there are new products which,on environmental balance, score more points.Tässä yhteydessä kansalaisyhteiskunnan tuen avulla voidaan myös luoda ilmapiiri, joka on suotuisampi johdonmukaiselle rajat ylittävälle infrastruktuurien suunnittelulle.
Within this context, civil society support may also help to create a climate that is more favourable to coherent cross border infrastructure planning.Tämä olisi saavutettava luomalla yrityksille suotuisampi verotusympäristö, jossa sääntöjen noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ja hallinnolliset rasitukset ovat alhaisemmat, ja takaamalla verotuksen oikeusvarmuus.
This should be done by creating a more favourable tax environment for businesses that reduces compliance costs and administrative burdens, and ensure tax certainty.Tämän kohdan säännöksillä pyritään säilyttämään järjestelmä, joka on työntekijöille suotuisampi kuin 14 artiklassa säädetty yleissääntö.
The purpose is to retain this arrangement which is more favourable to workers than the general rule laid down in Article 14.Sellainen mahdollisesti suotuisampi kohtelu ja etu, jonka jokin allekirjoittanut CARIFORUM-valtio voi tämän sopimuksen nojalla myöntää EY-sopimuspuolelle, on myös myönnettävä jokaiselle allekirjoittaneelle CARIFORUM-valtiolle.
Any more favourable treatment and advantage that may be granted under this Agreement by any Signatory CARIFORUM State to the EC Party shall also be enjoyed by each Signatory CARIFORUM State.Siirtymätalouksille oli vuonna 2000 tyypillistä talouskasvun vahva elpyminen ja entistä suotuisampi taloudellinen ilmapiiri.
In 2000 transition countries were characterised by a strong rebound in economic activity and by a generally more favourable economic climate.Näin saataisiin aikaan myös suotuisampi toimintaympäristö yrityksille ja täysin kehittyneet sisämarkkinat-- palvelumarkkinoita myöten-- jotka suosisivat innovaatioita, investointeja ja uusien yritysten perustamista.
It would also gain from a more favourable business environment and 
