Примери коришћења Suuria taloudellisia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venäjällä on näkyvissa suuria taloudellisia vaikeuksia.
Russia is facing great financial difficulties.Sillä on myös suuria taloudellisia haittavaikutuksia ja se aiheuttaa paljon kärsimyksiä.
It also causes major financial damage and great suffering.Kansalaisten hyvinvoinnilla on myös suuria taloudellisia vaikutuksia.
The disease also has large economic impacts.Tiimillä oli suuria taloudellisia ongelmia ja se meni konkurssiin Monacon GP: n jälkeen.
The team had deep financial troubles and went bankrupt after the Monaco Grand Prix.Näin vältämme myös suuria taloudellisia vahinkoja.
In this way, we shall also avoid considerable economic hardship.Lähes kaikissa jäsenvaltioissa jälkimmäiset sijaitsevat lähellä pääkaupunkia ja suuria taloudellisia keskuksia.
Examples are those around the capital cities and major economic centres in nearly all the Member States.Siihen tarvitaan tietysti suuria taloudellisia ponnistuksia.
Of course, it requires a considerable financial effort.Toinen matkustajien määrästä lentoyhtiö Venäjällä kokee suuria taloudellisia ongelmia.
The second by number of passengers' airlines in Russia is experiencing great economic problems.Romania on toteuttanut suuria taloudellisia ja inhimillisiä ponnistuksia.
Romania has made major financial and human efforts.Kirjailija Douglas Rushkoff ilmoitti 2. lokakuuta 2006 Wilsonilla olevan suuria taloudellisia ongelmia.
On October 2, Douglas Rushkoff reported that Wilson was in severe financial trouble.Verkkojen käytölle on suuria taloudellisia, koulutuksellisia ja sosiaalisia esteitä.
There are great economic, educational and social obstacles to using the networks.Vaikka kriisitilanteet ovat harvinaisia,niillä voi olla erittäin suuria taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.
While crises may be rare,they can have very high economic and social impacts.Kuluttajille on aiheutunut suuria taloudellisia tappioita harkitsemattomasti tehdyistä tai petoksella vauhditetuista kaupoista.
Consumers have incurred huge financial losses from buying these kinds of products recklessly or under pressure.Parvet aiheuttivat viljelijöille suuria taloudellisia tappioita.
Plant diseases cause major economic losses for farmers worldwide.Suuria taloudellisia menetyksiä syntyy etenkin rankkasateiden, hirmumyrskyjen, maanvyöryjen ja kuivuuden aiheuttamien tuhojen vuoksi.
Major financial loss is particularly caused by damage resulting from heavy rain, hurricanes, landslides and drought.Maalla oli lisäksi suuria taloudellisia ongelmia.
And the country faced major economic problems, its population was exploding.Tänä ajanjaksona toteutetut toimet edellyttivät huomattavia ponnistuksia ja suuria taloudellisia kustannuksia.
The measures taken during this period involved significant effort and high economic cost.Vieraat tulokaslajit aiheuttavat usein suuria taloudellisia kustannuksia uusissa kotimaissaan.
Invasive alien species often exact a high financial cost from their new homes.Rehuteollisuuden mustat lampaat ovat aiheuttaneet maataloudelle ja muillekin aloille suuria taloudellisia tappioita.
Black sheep in the feed industry have caused great economic losses in agriculture and far beyond.Väestön ikääntyminen aiheuttaa suuria taloudellisia ja sosiaalisia sekä julkisen talouden haasteita.
Ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.Toivon, että ne todella tavoittelevat demokratiaa, etenkin nyt, kunniillä Ukrainan tavoin on suuria taloudellisia vaikeuksia.
I hope that they really are all seeking democratic change, particularly now when,like Ukraine, they have huge economic problems.Se on aiheuttanut hintojen vaihtelua ja suuria taloudellisia menetyksiä maanviljelijöille.
This has resulted in price volatility and great financial losses for farmers.Vladimir Putin vieraili Turkissa, Naton jäsenmaassa,heti Yhdysvaltain Varapresidentin Joe Bidenin jälkeen vieden päätökseen erittäin suuria taloudellisia sopimuksia.
Vladimir Putin visited Turkey,a NATO member state, just after US Vice-President Joe Biden, to conclude huge economic agreements.Lisäksi liikenteen turvattomuus aiheuttaa suuria taloudellisia ja yhteiskunnallisia vahinkoja.
Furthermore, road accidents cause great economic and social harm.Irlanti on ottanut suuria taloudellisia harppauksia viime vuosina, mutta kaikkialla Euroopan unionissa on yhä haluttomuutta ryhtyä todelliseen talousuudistukseen.
Ireland has made great economic strides in recent years, but throughout the Union there remains a reluctance to embrace genuine Äärimmäisillä sääolosuhteilla on erittäin suuria taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.
Extreme climate events cause huge economic and social impacts.Euroopassa vallitsevia suuria taloudellisia eroja pitäisi ennemminkin pienentää eli me tarvitsemme talouden ohjausta ja hallintaa.
Rather, the large economic disparities in Europe should be reduced, in other words we need Sen rakenne jaedelleen sisältöä ei vaadi suuria taloudellisia investointeja;
Its structure andfurther content does not require large financial investments;Milloinkaan aiemmin ei unionissa ole ollut yhtä suuria taloudellisia eroja, eikä milloinkaan aiemmin todellista koheesiopolitiikkaa ole samalla kertaa tarvittu yhtä paljon.
Never before has there been such great economic disparity within the European Union and, at the same time, furthermore, never before has a genuine cohesion policy been so crucial.On tarpeen tarkentaa, että tässä tarkoitetaan tällä hetkellä etenkin Baltian maissa ja Puolassa leviävää afrikkalaista sikaruttoa,joka aiheuttaa maatalousyrityksille suuria taloudellisia vahinkoja.
The reference here is to African swine fever, which is currently spreading above all in the Baltic states and Poland,causing substantial financial losses for farms.
