Sta znaci na Engleskom VELVOITE - prevod na Енглеском

• obligation
• requirement
• duty
• commitment
• obliged
• obligations

Примери коришћења Velvoite на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulla on velvoite.
I have an obligation here.

Velvoite on se lahja.
It's the obligation that's a gift.

Ei oikeutta, vaan velvoite.
Not a right, no. An obligation.

Meillä on velvoite tehdä rahaa.
We have an obligation to make money.

Kesto, artikla 5: velvoite.
Duration, article 5: obligation.

Tämä velvoite laiminlyödään usein.
This obligation is often neglected.

Ihmisarvoinen työ: unionin velvoite.
Decent work: a commitment for the Union.

Minulla on velvoite asiakastani kohtaan.
I have an obligation to my client.

Tämä on selvästi muotoiltu velvoite.
This is a clearly formulated obligation.

Meillä on velvoite myös tälle yhteisölle.
We also have an obligation to this community.

Imaami kommentoi, että tämä on velvoite.
An imam commented that this is an obligation.

Tämä velvoite on jo voimassa eräissä maissa.
This is already a requirement in some countries.

Saimme aikaan, että tämä velvoite poistetaan.
We managed to have that requirement deleted.

Velvoite pitää hallussa laskua vähennysoikeuden saamiseksi.
Requirement to hold an invoice for deduction.

Jäsenvaltioiden velvoite noudattaa yhteisön oikeutta.
Member States' obligation to comply with Community law.

Velvoite toteuttaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisiä toimenpiteitä.
Obligations to conduct post-authorisation measures.

Onko erillisen kirjanpidon velvoite uusi käsite?
Is the obligation of keeping separate accounts a new concept?

Tulevaisuuden velvoite. Ja tämä on todellisten ihmisten!
And this is commitment… to a truly human future!

Siitä huolimatta kirjanhintojen sääntely ei ole velvoite.
Apart from this, the book pricing system does not involve any obligations.

Mikään velvoite ei ole suloisempi kuin.
There are no obligations on earth sweeter or tenderer than those.

Niiden perusteella EU: lle syntyy velvoite edunsaajaa kohtaan.
They create a commitment of the EU towards a beneficiary.

Se on velvoite, jonka olemme Jumalalle ja kirkollemme velkaa.
It is a duty we owe to God and to our Church.

Tubacexilla on laillinen velvoite maksaa takaisin nämä varat.
Tubacex is legally obliged to repay these amounts.

Velvoite ei koske kuluttajia eikä laitteiden käyttäjiä.
These obligations do not apply to consumers or equipment operators.

Tutkimus: yleinen reilun kaupan velvoite tutkimus siirretty talousarvion A-osasta.
Study: general duty to trade fairly study transferred from part A of the Budget.

Velvoite koskee myös niiden sivuliikkeitä ja tytäryrityksiä.
This obligation also applies to their branches and subsidiaries.

Komitea on sitä mieltä, että velvoite tulee rajoittaa yhteisön tasolla ilmaantuviin riitatapauksiin.
The Committee considers that this requirement should be limited to European-level disputes.

Velvoite arvioida vaatimustenmukaisuutta olisi oltava valmistajalla.
The obligations for conformity assessment should rest with the manufacturer.

Itävallassa jakelijoilla on lisäksi velvoite ilmoittaa viranomaisille vaarallisista tuotteista.
Moreover, in Austria distributors are obliged to inform the authorities about dangerous products.

Tämä velvoite koskee yhtä lailla yksityisiä yrityksiä kuin julkisiakin yrityksiä.
This requirement applies to both private and public companies.

Како се користи "velvoite" у Фински реченици

Kauppaan kuuluu kuitenkin velvoite rakennuksen kunnostamisesta.

Säädöksestä puuttuu edelleen velvoite tuottaa ko.

Velvoite edistää sovintoa koskee myös huoltoriitoja.

Tämä velvoite saattaa tuntua kaikkien laajakaista-asiakkaidenkukkarossa.

Sittemmin velvoite rajoittui laissa vain viranomaistoimijoihin.

Tietoturvaloukkauksista ilmoittamisen velvoite koskee siinä rekisterinpitäjää.

Kunnille lakimääräinen velvoite avustaa yksityisteitä, esim.

Velvoite tuli lakiin SuPerin vastustuksesta huolimatta.

Lakiperusteinen velvoite voi olla vain rahavelvoite.

Aikaisemmin tämä velvoite koski vain taajamia.

Како се користи "duty, obligation, requirement" у Енглески реченици

Duty Free shops and Casino gambling.

Solid Top Medium Duty Cart 18"Wx24"Lx39"H.

Shame and obligation gets things done.

This helps address the requirement accordingly.

Roulette xtreme martingale requirement prepare test.

Full-Time National Guard Duty (Title 31).

The obligation stems from the U.S.

This obligation re-examines regardless about provinces.

recognizes its obligation concerning implied warranty.

Vesting Requirement will become Vested Units.