Sta znaci na Engleskom VELVOITTAA - prevod na Енглеском

• order
• obliges
• requires
• commits
• are bound
• compels
• forces
• obligates
• states
• under an obligation

Примери коришћења Velvoittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Voisin velvoittaa teidät yhteistyöhön.
I could compel you to cooperate.

Tehtäväni ei ollut vaikeuttaa asioita tai velvoittaa.
My role was never to complicate or obligate.

Velvoittaa YKLV: n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Order the CPVO to pay the costs.

Tämä loukkaa minua yhtä paljon, mutta aateluus velvoittaa.
It hurts me as much as it does you, but noblesse oblige.

Velvoittaa Pharos SA: n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Order Pharos SA to pay the costs.

Mietitkö, miksi mies velvoittaa ja tekee niin kuin lääkäri määräsi.
Wondering why, the man obliges and does as the doctor ordered.

Velvoittaa neuvosto korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja.
Order the Council to pay the costs;

Se on myös jotain, mitä Lissabonin sopimus velvoittaa meidät tekemään.
It is also something that the Treaty of Lisbon requires us to do.

Velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Order the respondent to pay the costs.

Kuvaus: Tämä harhautus velvoittaa aito ajo ja säätämällä kykyjä.
Description: This diversion obliges genuine driving and adjusting aptitudes.

Velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Order the Italian Republic to pay the costs.

Kapteenin palaamaan toimitsijaksi. Perinne velvoittaa viimeisen voitokkaan.
Tradition states that the last team captain to win comes back to officiate.

Laki velvoittaa minut nauhoittamaan tämän keskustelun.
The law requires I record this conversation.

Mutta kuten itsekin tiedätte, rouva komissaari, saksaksi sanotaan sopivasti: aateluus velvoittaa.
But as you know, Madam Commissioner, noblesse oblige.

Velvoittaa komission korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut;
Order the Commission to pay the Council's costs;

Onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että EASA velvoittaa Airbus S.A.
The Safety Investigation Authority, Finland recommends that the EASA oblige Airbus S.A.S.

Perinne velvoittaa kansaamme… Valitsemaan menestyksekkään.
Obliges the people to choose his successor. Our tradition.

Tämä on laillista lastia, teetä Itä-Intiasta, jonka laki velvoittaa teidät purkamaan.
This is legitimate cargo, tea from the east India company that you are bound by law to unload.

Perinteemme velvoittaa kansaa- valitsemaan minulle seuraajan.
Our tradition obliges the people… to choose a successor.

Tässä hän voi saada tukea riippumattomilta viranomaistahoilta, joita tämä direktiivi velvoittaa perustamaan.
Here they can receive support from an independent body, which this directive requires be set up.

Perinteemme velvoittaa kansaa- valitsemaan minulle seuraajan.
To choose a successor. Our tradition obliges the people.

On tärkeää muistaa, että naapuruuspolitiikka velvoittaa meidät tukemaan ja auttamaan näitä maita.
It is important to remember that the neighbourhood policies commit us to supporting and accompanying these countries.

Perinteemme velvoittaa kansaa- valitsemaan minulle seuraajan.
Obliges the people to choose his successor. Our tradition.

Jos he ovat kadottaneet avaruusaluksen ja kosmonautin,- kansainvälinen laki velvoittaa meidät luovuttamaan ne.
If they say they have lost a spacecraft and a cosmonaut, we're bound by international law to turn'em over.

Sopimus velvoittaa Norjaa suojelemaan Huippuvuorten luontoa.
The treaty requires Norway to protect the natural environment.

Ulkoisen energiapolitiikan nostamisen Eurooppa-neuvoston kokouksen asialistan kärkeen tulisi velvoittaa jäsenvaltiot yhteiseen toimintaan.
Putting the external energy policy strategy on the top of the agenda of a European Council meeting should commit Member States to common action.

Islam velvoittaa meitä elämään näin, olemaan veljeksiä kaikkien kanssa.
Islam obligates us to be this way, to be brothers with everyone.

Antaa Torgovanoville 200 ruplaa ja velvoittaa ei tekemään hankkeita tulevaisuudessa.
Give to Torgovanovu 200 rubles and require not continue to do any projects.

Laki velvoittaa luovuttamaan aseenne viranomaiselle vierailunne aikana.
Sidearms to the proper authorities. The law obliges you to surrender.

Maksamaan korvauksia salassapitovelvollisuus A: lle. Asianomistaja kannattaa syytettä ja vaatii, että oikeus- velvoittaa Jacob Anderssonin yhdessä huoltajansa kanssa- Kiitos.
Obligate Jacob Andersson to jointly with his guardian award damages to secrecy A. Thank you. Plaintiff support the prosecution and demand the court.

Како се користи "velvoittaa" у Фински реченици

Myös sähkömarkkinalaki velvoittaa parantamaan sähkönjakelun luotettavuutta.

Sähkömarkkinalaki velvoittaa pitämään verkon toimintavalmiuden kunossa.

Laki velvoittaa viranomaistahoja laatimaan toiminnastaan yhdenvertaisuussuunnitelman.

Emme siis voi velvoittaa häntä tällaiseen.

Laki velvoittaa aborttien vastustajat rahoittamaan abortteja.

Joten sopimus velvoittaa antamaan hänelle töitä.

Eläinsuojelulaki velvoittaa meitä auttamaan kärsivää eläintä.

Sinut saatetaan myös velvoittaa maksamaan oikeudenkäyntikuluja.

Näin velvoittaa uusi virka Euroopan Tilintarkastustuomioistuimessa.

Tämä aateluus velvoittaa viikonloppuna valittavaa puoluejohtajaa.

Како се користи "requires, obliges, order" у Енглески реченици

Leadership presence requires warmth and authority.

Recession obliges reduce your sugar intake also.

Page order was fixed while ago.

The decision now requires congressional approval.

Amazingly, most Sundays the Spirit obliges us!

True work creates order and truth.

Greg obliges Bobby and lowers the top.

Verkaufsrang: 329369 Platform order number Amazon.

Where obliges Porky's and Bachelor Party?

Almost every industry requires mechanical engineers.