Sta znaci na Engleskom YHDENMUKAISESTI - prevod na Енглеском

• uniformly
• consistently
• in line
• harmonised
• harmoniously
• in a coherent way
• in conformity
• in a coherent manner
• in a consistent way
• consistent manner
• be uniform

Примери коришћења Yhdenmukaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkia alueita olisi kehitettävä yhdenmukaisesti.
All regions should develop harmoniously.

Yhdenmukaisesti sileä ja silkkinen pinta, helppo puhdistaa.
Uniformly smooth and silky surface, easy to clean.

Asetuksia sovelletaan suoraan ja yhdenmukaisesti.
Regulations are implemented directly and uniformly.

Osoittamaan, miten yhdenmukaisesti pie leuat grip osaa.
To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part.

Jäsenvaltiot eivät sovella näitä sääntöjä yhdenmukaisesti.
The Member States do not apply the rules uniformly.

Älä kiirehdi, tehdä kaikkea yhdenmukaisesti ja tarkasti.
Do not hurry, do everything consistently and accurately.

Yhdenmukaisesti huoneen sisustuksen yleisen tyylin kanssa.
Consistent with the overall style of the room decoration.

Meidän on nyt toimittava päättäväisesti ja yhdenmukaisesti.
What we now need is to be determined and consistent.

Äänestin tänään yhdenmukaisesti ELDR-ryhmän kollegojeni kanssa.
I came to vote today with my colleagues in the ELDR.

Jos enimmäisannosta suositeltiin, se oli yhdenmukaisesti 1 500 mg.
Where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.

Yhdenmukaisesti sileä ja silkkinen pinta, läpikuultava ja matte ulkonäkö.
Uniformly smooth and silky surface, translucent and matte in appearance.

Lainsäädännön voimaansaattaminen yhdenmukaisesti ja ajoissa.
Transposition of the legislation in a uniform and timely manner;

Osoitetaan yhdenmukaisesti taajuudet satelliittivälitteisille laajakaistapalveluille.
Designating harmonised spectrum for satellite broadband services;

Järjestelmää tulisi soveltaa yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa.
This regime should be applied in a uniform way across the Union.

Turvapaikkalainsäädäntö on saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä yhdenmukaisesti.
Asylum legislation must be transposed coherently.

Varmista toimittamaan yhdenmukaisesti ja ei hitsata pysähtymättä.
Make sure to supply uniformly and do not weld without stopping.

Kaksinkertaisen verotuksen ongelma ratkaistaan EU: n laajuisesti yhdenmukaisesti.
The problem of double taxation would be uniformly resolved across Europe.

On suositeltavaa, että Rapamune otetaan yhdenmukaisesti joko ruoan kanssa tai ilman.
It is recommended that Rapamune be taken consistently either with or without food.

Tämä osoittaa, ettei vaatimuksia panna täytäntöön riittävän yhdenmukaisesti.
This indicates that requirements are not being enforced in a sufficiently harmonised manner.

Kipsilevyjen kehyksetön tavalla käyttäen yhdenmukaisesti sovellettavat liima.
Installation of drywall frameless manner using a uniformly applied adhesive.

Jokainen meistä on vastuussa siitä, että laatukäytäntöjä sovelletaan yhdenmukaisesti.
Consistently applying our quality policies is the responsibility of each and every one of us.

Tarvittavia säädöksiä on sovellettava yhdenmukaisesti sekä kansallisella että viraston tasolla.
The necessary acts must be applied uniformly at both national and Agency level.

Lisää tietoa ja todennäköisesti kattaa kaikki tai useimmat EU-valtiot yhdenmukaisesti.
Increased knowledge and likely to cover all or most of the EU countries in a harmonised way.

Kohdentamismenettelyjä on sovellettava yhdenmukaisesti samankaltaisiin syötteisiin ja tuotoksiin.
Allocation procedures shall be uniformly applied to similar inputs and outputs.

ETSK on sitä mieltä, että rahoitusasiat tulisi esittää yhdenmukaisesti ja selkeästi.
The EESC believes that there should be consistency and clarity when presenting the financials.

On säilytetty ja uskottu yhdenmukaisesti vuosisatojen ajan, olennaisesti nykyisessä muodossaan.
Has been held and believed consistently for many centuries in essentially its modern form.

Näitä sääntöjä ei kuitenkaan tulkita tai sovelleta yhdenmukaisesti jäsenvaltioissa.
However, these rules are not interpreted or applied uniformly by the Member States.

Puolan puhutaan yhdenmukaisesti kautta useimmat Puolaan, ja sillä on säännöllinen ortografia.
Polish is spoken in a uniform manner through most of Poland, and has a regular orthography.

Tilanteet, joissa sääntöjä on sovellettava yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
Or in situations where the rules must be applied uniformly in all the Member States.

Tämän vuoksi on tärkeää, että kaikki jäsenvaltiot noudattavat lainsäädäntöä yhdenmukaisesti.
Consequently it is important that all Member States apply the legislation in a uniform way.

Како се користи "yhdenmukaisesti" у Фински реченици

Kieliversiot tarjoavat yhdenmukaisesti tietoa eri kansalaisuuksille.

Yhtiöt soveltavat maksuperusteitaan yhdenmukaisesti kaikkiin vakuutuksenottajiinsa.

Lupamenettelyn tulisi koskea yhdenmukaisesti kaikkia toimijoita.

Eikös silloin oltaisi ihan yhdenmukaisesti loogisia?

Kilpailunrajoituslakia sovelletaan yhdenmukaisesti yhteisön oikeuden kanssa.

Kaikki haastattelemani henkilöt toistivat yhdenmukaisesti samaa.

Tulevaisuudessa testisyklillä mitataan yhdenmukaisesti ajoneuvojen polttoaineenkulutusta.

Sen ansiosta toimimme yhdenmukaisesti kaikissa liiketoimintayksiköissämme.

Erityyppisiä yrityksiä tulisi kohdella yhdenmukaisesti kilpailusyistä.

Yhdenmukaisesti kootuilla tiedoilla onnistuu laadukas analyysi.

Како се користи "uniformly, consistently" у Енглески реченици

ours are much more uniformly dull.

But these bonuses are uniformly good.

I'm consistently pleased with Prana products.

Add eggs, beat until uniformly mixed.

Can retail trader consistently make money?

iPhone users that more consistently do.

Are sprinklers uniformly covering the area?

But the results are consistently tremendous.

Current treatments are not uniformly effective.

The comments have been uniformly negative.