Sta znaci na Engleskom ĆE OPSTATI - prevod na Енглеском

• will survive
• is able to stand
• could stand
• will stand
• will last
• will remain

Примери коришћења Će opstati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Wessex će opstati.
Wessex will live.

Samo čista magija, naša magija će opstati.
Only pure magic, our magic, will remain.

Ugovor će opstati.
My treaty will stand.

Koje su agencije potrebne tržištu i koje će opstati?
Which agencies does a market need and which agencies will survive?

Naša krv će opstati.
Our blood will thrive.

Downton će opstati zbog Matthewove vizije.
Downton will survive because of Matthew's vision.

Naš cilj će opstati.
Our cause is surviving.

Jer dođe Dan onaj veliki srdžbe njihove i tko će opstati!
For the great day of his wrath has come; and who is able to stand?

Moja obitelj će opstati, Vasilij.
My family survives, Vasili.

Dinosauri? Što o Spinosaurus? Samo najjači će opstati!
Dinosaurs? What about a Spinosaurus? Only the strongest will survive!

Moje ime će opstati stoljećima.
My name will last through the ages.

Ovo partnerstvo će opstati.
This partnership will hold.

Ovaj grad će opstati 10, 000 godina.
This city will survive 10,000 years.

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

Ljubav koja će opstati.
A love that will survive-A love that will survive.

Jer dođe Dan onaj veliki srdžbe njihove i tko će opstati!"?
Because come did the great day of His anger, and who is able to stand?

Bioinženjerski usjevi koji će opstati u najtežim klimatskim uvjetima.
Bio-engineered crops that will subsist in the harshest of climates.

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Ako je ne to potrebno to će opstati, u suprotnom neće..
If something is needed, that will survive, otherwise it will not.

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

Mi odlučujemo tko će opstati, a tko će sve izgubiti.
It means that we decide who will remain and who will lose everything.

Dokle god ti je ruka na glavi tih huligana, moj jahački klub će opstati.
As long as you sort out these hoodlums, my Riding club will survive.

Tko zna da li će opstati još 400 godina ili će možda potpuno nestati.
Who knows if it's going to persist for another 400 years or maybe disappear entirely.

Rabbit's Foot će opstati.
The Rabbit's Foot is going to survive.

Kao što se kaže u Psalmu:"Ako se, Jahve, grijehâ budeš spominjao,/ Gospodine, tko će opstati?
As the Psalm says:“If thou, O Lord, shouldst mark iniquities,/ Lord, who could stand?

Ako je dakle Sotona u sebi razdijeljen, kako će opstati kraljevstvo njegovo?
If, then, Satan is at war with himself, how will he keep his kingdom?

Vaša utvrda će opstati ili pasti, što zavisi od Webb-ovih snaga a ne od prisustva kolonijalista.
Your fort will stand or fall depending on Webb's reinforcements, not the presence of the colonials.

Dokle god ti je ruka na glavi tih huligana, moj jahački klub će opstati.
As long as your hand is on the head… of these hoodlums, my Riding club will survive.

Siguran sam da kad on da otkaz, Trevor će opstati… na poslu dva tjedna bez tebe, možda.
I'm sure when you get fired, Trevor will last- two weeks at work without you, maybe.

Naš svijet broji svoje najcrnje dane. AIi, uvjeren sam da će, uz Božju pomoć, moj pIan uspjeti i svijet će opstati.
Our world faces its darkest hour but I am convinced that, with God's help my plan will succeed and the world will survive.