Sta znaci na Engleskom ČORBU - prevod na Енглеском

• soup
• stew
• broth
• chowder

Примери коришћења Čorbu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi obožavamo čorbu.
We love broth.

Čorbu od kostiju za malenog.
Bone broth, for the little one.

I on je pravio čorbu.
He made stew.

Dobru ste čorbu zapržili, moram priznati!
U ou have made a nice mess of it, I must say!

Idem ti ugrijati čorbu.
Gonna go warm your stew.

Ja imam svoju"čorbu", ti imaš dug.
I have my broth. You have your debt.

Neka Oskar proba čorbu!
Make Oskar taste the soup!

Bolje pojedi svoju čorbu dok je još topla.
You better finish your soup while it's still hot.

Niko ne jede moju čorbu.
Nobody's eating my chowder.

Vi ste zakuvali ovu čorbu, vi ćete je i pokusati.
You have cooked this broth. You will eat it.

Već mešaju čorbu.
They're already stirring the broth.

Imamo vrelu čorbu za vaše ljude, a naći će se i malo vina.
We have hot soup for your men, even some wine.

Smatraš li čorbu hranom?
Do you consider stew food?

Umoči prste u svaku čorbu.
He has a finger in every pie.

Ne mogu da napravim čorbu od Klajda ako ga najprije ne ugojim.
Can't make soup out of Clyde until I fatten him up.

Mogli bi napraviti riblju čorbu.
We could make fish soup.

Kad je meso spremno, u čorbu dodajte nasjeckani krompir.
When the meat is ready, add chopped potatoes to the broth.

Nisi još završio svoju čorbu.
You didn't finish your soup.

Donijet ću vam tu čorbu što prije.
I will get that broth to you as soon as possible.

Počinješ zuriti u ljubavnu čorbu.
You're staring at some love stew.

Tvoj sin jede čorbu od jastoga, a moj sin nema kutiju za ručak.
Your kid had lobster bisque for lunch the other day.

To je otmeno ime za riblju čorbu.
It's a fancy name for fish stew.

Počinješ da pljuješ čorbu od graška ili ćeš učiniti da sto lebdi?
You start spitting pea soup or does this table levitate?

Rekao sam da ti nisi napravio čorbu.
I said you didn't make the stew.

Sad, nisam jeo Minnienu čorbu šest mjeseci pa nisam stručnjak.
In six months, so I ain't no expert. Now, I ain't had Minnie's stew.

Možeš da napraviš sos ili čorbu.
You could make some sauce or a soup.

Napisaću ti sastojke za čorbu koja će ti pomoći 100.
I am gonna write down the ingredients of this broth that will make you feel 100% better.

Ujaka Hailandt, dođi da pljuneš u čorbu.
Uncle Hailandt, come spit in the soup.

Prije posluživanja dodajte krastavac, čorbu i zelje, 1 Art. l. kiselo vrhnje.
Before serving add cucumber, sorrel and greens, 1 st. i. sour cream.

Učim da napravim Emerelovu riblju čorbu.
I'm learning how to make Emeril's fish soup.