Sta znaci na Engleskom ŽALOSNE - prevod na Енглеском

• sorry
• sad
• of sorrows
• deplorable
• lamentable
• regrettable
• sorrows
• regretful
• unfortunate

Примери коришћења Žalosne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I veoma žalosne.
And so sad.

Žalosne misterije.
The Sorrowful Mysteries.

Starije i žalosne.
Ancient and regretful.

Imam žalosne vijesti.
I have some somber news.

Zvali su iz Gospe Žalosne.
I have just had a call from Our Lady of Sorrows.

Imam žalosne vijesti.
I have distressing news.

Gospodine, bojim se da nosim žalosne vijesti.
Sir, I am afraid I bring sad tidings.

Nema žalosne smrti danas.
No lamentable death today.

Ima vremena za takve žalosne razgovore.
There will be plenty of time for such sad talk.

Ali imam žalosne vijesti za prijaviti.
I have unfortunate tidings to report.

Majko, molim te, ne govori tako žalosne stvari.
Mother, please do not say such a sad thing.

Imamo 39 žalosne obitelji vani.
We have got 39 grieving families out there.

Inače, posljedice mogu biti vrlo žalosne.
Otherwise, the consequences can be very deplorable.

Desno kod žalosne vrbe.
Hang a right at the weeping willow.

Žalosne vrbe rastu kraj vode, jezera ili veštačkog jezera.
Weeping willows grow near water… Lakes or ponds.

Ili spriječiti žalosne povjesne događaje.
Or prevent regrettable historical events.

Svaki trenutak čete začuti njegove žalosne krike.
Any second now, you will hear his tortured cries of regret.

Najiskrenije i žalosne isprike, učitelju.
Most sincere and regretful apologies, master.

Sve isprike i sranja, su sranja tvoje žalosne guzice.
All apologetic and shit, making shit'bout your sorry ass.

Te žene su žalosne, vidim to. Gospodine Brigs.
Mr. Briggs, those women are pitiful, I concede.

Ne znam da li je to samo zbog žalosne prilike ili.
I don't know if it was just the sadness of the occasion, or.

Te žene su žalosne, vidim to. Gospodine Briggs.
Mr. Briggs, those women are pitiful, I concede.

Ako nešto nije učinjeno pogrešno, posljedice mogu biti žalosne.
If something is done wrong, the consequences can be deplorable.

U bolnici Naše Gospe žalosne u Washingtonu.
At our lady of sorrows hospital in Washington, D.C.

Određene… žalosne stvari se sad zahtjevaju od mene.
Certain… regrettable things are now required of me.

Mislio sam platiti ranije zbog moje žalosne prošlosti kašnjenja.
I thought I would pay early for my unfortunate history of tardiness.

Bile smo žalosne zbog gđe. Wilk pa smo pojele tri kile sladoleda.
We were so bummed about Mrs. Wilk we inhaled six gallons of ice cream.

Znate li zašto taj čovek nije završio kusanje vaše žalosne guzice? Da.
You know why that man didn't finish eating your sorry ass? Yeah.

Krupna promjena. Od žalosne udovice do kraljice.
That's quite a change, from sad-eyed widow to queen for a day.

Voli romantičnu poeziju, bilo što melankolično, žalosne vrbe itd.
She likes romantic poetry, anything melancholy, weeping willows and so on.

Како се користи "žalosne" у реченици

Mljeti papar - primit ćete žalosne vijesti.

rujna – blagdan Žalosne Gospe i Veliki Petak.

Eh, kako li su samo žalosne činjenice ove!

Gabrijel od Žalosne Gospe, Donat Zadarski Početak proljetnog kvatrenog tjedna

Župnikom župe Žalosne Gospe u Čardaku postao je u lipnju 2007.

Ali nemojte se slijepo povjeriti savjetima iscjelitelja kako biste izbjegli žalosne posljedice.

U Hrvacama se danas slavi blagdan Gospe Žalosne i Dan općine Hrvace.

godine, na blagdan Žalosne Gospe, koju je nadbiskup Stadler posebno častio tijekom svoga života.

Prateći hrvatsku povijest, naročito posljednjih nekoliko godina svjedoci smo zanimljive, ali žalosne povijesti hrvatskog naroda.

Prigodnim vjerskim i kulturno-umjetničkim programom u Hrvacama će se obilježiti Blagdan Gospe Žalosne i Dan Općine Hrvace.