Sta znaci na Engleskom ŽALOSTAN - prevod na Енглеском

• sad
• sorry
• regrettable
• grieving
• mournful
• grieved
• regretful

Примери коришћења Žalostan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ronit je žalostan.
Ronit is grieving.

Žalostan nesporazum.
A regrettable misunderstanding.

Duboko sam žalostan.
I am deeply regretful.

Žalostan pop glazba svira.
Mournful pop music playing.

Oče, molim te ne budi žalostan.
Father, please don't be grieved.

Žalostan sam i ljut i… zbunjen i ne znam.
I'm sad and angry and… confused and I don't know.

Loš. Loš uplašen prije, loš žalostan poslije.
Bad. Bad scared before, bad sorry after.

Ozbiljno, bit ću žalostan kada sve ovo bude gotovo.
Seriously, I'm gonna be sad when this is all over.

Žalostan otac.-Šefe. Radi predstavu dolazeći.
The grieving dad? Boss. He makes a big show of turning up here.

Loš prestrašen prije, loš žalostan poslije.- Loš.
Bad. Bad scared before, bad sorry after.

Ja sam stvarno žalostan sam iznevjeriti prije. Hej. Redu.
Hey. I'm really sorry I let you down before.- Okay.

Radi predstavu dolazeći ovamo, žalostan otac.-Šefe.
The grieving dad? Boss. He makes a big show of turning up here.

Nikoga tko bi bio žalostan vidjeti leđa Paula Bressona.
None of whom would be sad to see the back of Paul Bresson.

Šefe. Radi predstavu dolazeći ovamo, žalostan otac?
He makes a big show of turning up here, Boss. the grieving dad?

Tako da je stvarno žalostan kada uzmemo život bebe.
So yeah He's really grieved when we take a baby's life.

Ako je bilo koji utjehe, Ona se, izgleda, vrlo, vrlo žalostan.
If it's any consolation, she does seem very, very sorry.

Suvišno je biti crn i žalostan u ovom svijetu.
It's redundant to be both black and sorry in the world.

Ovamo, žalostan otac. Radi predstavu dolazeći-Šefe?
He makes a big show of turning up here, Boss. the grieving dad?

Od tog trenutka, biti više žalostan što ste učinili.
From this moment on, be no more grieved about what you have done.

Ovamo, žalostan otac. Radi predstavu dolazeći-Šefe.
The grieving dad? Boss. He makes a big show of turning up here.

Hvala vam za ovaj veliki ep i žalostan za moj loš engleski.
Thank you for this great plugin and sorry for my bad English.

Znam da si žalostan zbog Vicky, ali ja sam pojela lignju!
But I just had a squid in my mouth. Dad, we know you're sad about Vicky!

Od početka je čak i osvajanje bio žalostan nesporazum.
From the start, even the conquest was a regrettable misunderstanding.

Šefe. ovamo, žalostan otac. Radi predstavu dolazeći.
The grieving dad? Boss. He makes a big show of turning up here.

Prije nego što sam naišao, Hank Henshaw bio žalostan izgovor za čovjeka.
Before I came along, Hank Henshaw was a sorry excuse for a man.

Žalostan spektakl. Vrlo siromašan primjer južnjačkog sportskog duha.
Sorry spectacle. Very poor example of Southern sportsmanship.

Pljuvati po vama. Ja sam stvarno žalostan, Nisam tako mislio Harley!
Harley! I'm really sorry, I didn't mean to spit on you!

Žalostan spektakl. Vrlo siromašan primjer južnjačkog sportskog duha.
Very poor example of southern sportsmanship. A sorry spectacle.

Čak i ako ja to ne pokazuju, ja sam duboko žalostan za g Chang smrt.
Even if I don't show it, I am deeply regretful for Mr. Chang's death.

Žalostan vjetar puše, a neki potresno glasovi se čuju iz daljine.
Mournful wind is blowing and some harrowing voices are heard from far away.