Примери коришћења Bezbrižnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim bezbrižnost i toplinu.
I want careness and warmness.Zar ne želite ponovno osjetiti tu bezbrižnost?
Don't you wanna feel that carefree again?Svoju bezbrižnost i igračku.
My innocence and my squeaky toy.Svježe kisika u mozak daje jasnocu i bezbrižnost.
Fresh oxygen to the brain gives you clarity and peace of mind.Vaša bezbrižnost nas je koštala taj zrak.
Your carelessness has cost us that air.Kabina također ima ROPS/FOPS zaštitu za dodatnu bezbrižnost.
The cab is also ROPS/FOPS protected for added peace of mind.Proučavala bezbrižnost. Savršena nesavršenost.
Perfect imperfection. Studied carelessness.Vaša prtljaga osigurani do 3000 €,za dodatnu bezbrižnost.
Your luggage is insured for up to 3000€,for extra peace of mind.Proučavala bezbrižnost. Savršena nesavršenost.
Studied carelessness. Perfect imperfection.Roomba 980 iz iRobota je uređaj koji ocjenjuje bezbrižnost.
The Roomba 980 from iRobot is a device that scores with carelessness.Voljela sam bezbrižnost, bezgraničnost, i tvoju divljinu.
I loved the careless, boundless, wildness of you.Imam novi pogled na životu lakomislen bezbrižnost koji utjelovljuje credo.
I have a new outlook on life a devil-may-care insouciance that embodies the credo.Koristeći bezbrižnost roditelja, dijete može progutati tablete.
Using the carelessness of parents, a child can swallow pills.Ovaj pristup u dekoraciji dodaje funkcionalnu kupaonicu na jednostavnost i bezbrižnost.
This approach in decoration adds a functional bathroom to the ease and carefree.Njegova arogantnost i bezbrižnost sletiše mu u grob.
His arrogance and carelessness landed him in the grave.Bezbrižnost i povjerljivost: agencija u Zagrebu i pouzdani prevoditelji!
Comfort and confidentiality: agencies in Lucerne and Zug and trustful translators!Ušuškan u nježnu bezbrižnost, nosio sam te u svome srcu!
Cradled in tender carefreeness I have kept you in my heart!Upravo zato uvodimo nove značajke koje će ti omogućiti bezbrižnost tijekom vožnje.
That's why we're introducing new features to give you peace of mind during your ride.Ne usudi narušiti tu bezbrižnost. bio on čovjek ili neko drugo stvorenje, Neka se nitko.
Dare to contaminate that innocence. Let no one, be it man or some other creature.To može biti šarene boje koje mogu nadopuniti bež ispriječiti njegovu"bezbrižnost".
It can be colorful colors that can complement the beige andprevent his"facelessness".Može dovesti do tvoje nagle propasti. bezbrižnost kad se suočavaš sa zombi infekcijom.
Carelessness when dealing with a zombie infection could lead to your abrupt demise.To se događa zbog pregrijavanja banalnog,koja je uzrokovana vlastitim bezbrižnost.
This happens because of the overheating of the banal,which was caused by your own improvidence.FileCatalystova rješenja pružit će vam bezbrižnost s našom pouzdanom tehnologijom prijenosa.
FileCatalyst's solutions will give you peace of mind with our reliable transfer technology.Smart Selection je sinonim za optimalan izbor smještaja, opuštenost,radoznalost i bezbrižnost.
Smart Selection is synonymous with an optimal accommodation choice, relaxation,curiosity and carefreeness.Ne vjerujte onima koji kažu da su male spavaće sobe osuđene na bezbrižnost s kojom njihovi vlasnici mogu samo prihvatiti.
Do not believe those who say that small bedrooms are doomed to the facelessness with which their owners can only accept.Neovisno o tome krećete li se gradom ili provodite dan na plaži s unucima,mobilni telefon Vam omogućava bezbrižnost.
Whether you're out and about in the city, or spending a day at the beach with the grandkids,a mobile phone gives you peace of mind.Carbonite pomaže osigurati veću bezbrižnost za korisnike Microsoft Money Plus da automatski backup svojih datoteka.
Carbonite helps provide greater peace of mind to users Mi angažiramo tvrtku treće strane koja će se baviti našim natječajem za vašu udobnost i bezbrižnost znajući da prava osoba ne može manipulirati natjecanjem.
We hire a third party company to handle our contest for your convenience and peace of mind knowing no real person can manipulate the contest.Sustavi poput ovog osiguravaju vam bezbrižnost praćenjem razina vlažnosti u vašem domu te neposrednim otkrivanjem izvora istjecanja.
Systems like this give you peace of mind by monitoring levels S pametnim sustavom za zaštitu od vode možete svoj prostor zaštititi od razornih učinaka šteta uzrokovanih vodom i uložiti u svoju bezbrižnost.
With a smart water security system you can protect your premises against the devastating effects 
