Sta znaci na Engleskom BI DOBILA - prevod na Енглеском

• get
• would obtain
• would receive
• would gain
• would you be getting
• you would have gotten
• got
• gets
• getting
• to have

Примери коришћења Bi dobila на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti bi dobila dio dobiti.
You get a cut of the profits.

Najružnija cura bi dobila nagradu.
The ugliest girl got a prize.

Žena bi dobila pozivnicu za ples.
A woman would receive a dance card.

Ali ako on umre, sve bi dobila.
But if he died, she got everything.

Obično bi dobila smiješak.
Normally I would get a smile.

Ako se razvede od njega, ništa ne bi dobila.
If she divorced him, she got nothing.

Što bi dobila njegovim ubojstvom?
What would she get out of killing Russell?

Cekaj, cekaj, zašto bi dobila cvece danas?
Wait. Why would you be getting flowers today? Wait?

Zašto bi dobila cvece danas? cekaj, cekaj?
Wait. Wait. Why would you be getting flowers today?

Neću ti pomoći da bi dobila sljedeću dozu.
I will not help you get your next fix. Well, screw that.

Zašto bi dobila cvece danas? cekaj, cekaj.
Wait. Why would you be getting flowers today? Wait.

Ne mozes tvrditi da bi dobila ulogu.
You don't know that you would have gotten that role.

Pobjednica bi dobila vrijedan dvogodišnji ugovor.
Winner got a fat two-year modeling contract.

Ako bi ju Kenneth varao, Andrea bi dobila 90% imetka.
If Kenneth cheated, Andrea got 90% of everything.

I ti bi dobila posao u Northwesternu.-Shvaćaš me.
You can get a job at Northwestern too. You know what I mean.

Ako ja izaberem, ona ne bi dobila nista, apsolutno.
If I choose, she got absolutely none at all.

Zato što ne bi odustala dok ga ne bi dobila.
She would never have stopped till she got what she wanted.

Majka Tereza ovdje ne bi dobila nikakvu pomoć.
No, Mother Teresa couldn't walk in here and get any help.

Ona bi dobila neke lokalne pažnju kao kraljica ljepote djeteta.
She would gained some local attention as a child beauty queen.

U mom poslu, mačka bi dobila povišicu i promaknuće.
In my line of work, the cat gets a raise and a promotion.

Kad bi dobila neka lovu, odvela bi me u kupovinu… Po odjeću, šminku.
For clothes, makeup. when she's got some money, she would take me shopping.

Oh, molim te, ko da ne bi dobila Chasea nakon male potrage.
Oh, please, like I couldn't get Chase after a little chase.

Pa, ako će ti od ovoga biti bolje, sumnjam da bi dobila drugi mandat.
Well, if it makes you feel any better, I doubt you would have gotten a second term.

Obećavam, sve što bi dobila i doma imat ćeš upravo ovdje.
I promise, anything you coulda got at home, you will get right here.

Stvarno, znam da je čudno pitanje, ali misliš li da bi dobila netko zadovoljstvo?
Seriously, I know it's a weird question, but do you think you would have gotten some sense of satisfaction from it?

Da su se razveli, gda Wallace bi dobila samo djelic onoga što ce sada naslijediti.
If divorced, Mrs. Wallace would receive a fraction of what she's gonna get now.

Kako bi dobila informacije o provedbi zakonodavstva EU-a u predmetnom području te o ispunjenju ciljeva tog zakonodavstva, Komisija bi trebala provoditi evaluacije te zatražiti od država članica da dostave informacije potrebne za te evaluacije.
In order to have information on the implementation of EU legislation in this area and the fulfilment of the legislation's objectives, the Commission should carry out evaluations and request Member States to provide the necessary information for these evaluations.

Putovala si preko cijele zemlje da bi dobila pomoć oko brige o ovoj bebi.
So that you could get help taking care of this baby.

Posljedično, eugenika bi dobila podršku od takvih uglednika kao što je predsjednik Woodrow Wilson, od Rockfellerove zaklade, od Margaret Samger(osnivač organizacije pobačaja je Planirano roditeljstvo) i utjecajni sudac Oliver Wendell Holmes.
Eventually, eugenics would gain the support of such notables as President Woodrow Wilson, the Rockefeller Foundation, Margaret Sanger(founder of the abortionist organization Planned Parenthood) and influential Justice Oliver Wendell Holmes.

Samo je htjela spavati s njim da bi dobila drugu bebu.
She just wanted to sleep with him to have another baby.