Примери коришћења Blesan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, taj blesan.
That geek.Koji bi blesan prihvatio taj posao?
What schmo would take that job?Kao nekakav blesan?
Some kind of klutz?Zar taj blesan nikad ne spava?
Doesn't that twit ever go to sleep?Tko je taj blesan?
Who the hell is this joker?Neki blesan mi stoji na suncu.
Some dickhead is standing in my sun.Jednom si rekao da je blesan.
You once said he was a doofus.Još jedan blesan s naglaskom.
Another doofus with an accent.Sigurno je izgledao kao blesan.
I bet he looked like a dork.Još jedan blesan s naglaskom.
With an accent. Another doofus.On je jadni mali blesan.
He's a right miserable little twat.Blesan mi nije ostavio cigarete.
Putz didn't leave me any cigarettes.Kuda je prošao taj blesan?
Where is the passed that numbskull?Koji je bio pola blesan, pola dečko.
Who was half dork, half boy.Gibbons, molim te, ne budi blesan.
Gibbons, please. Don't be a dummy.No onaj veliki blesan… Kakav tupko.
But that big lug… What a dummy.Taj blesan, biti pijan u te sate.
That punk, getting drunk at this hour.Sir James Martin je blesan zbog mene?
Sir James Martin is a fool because of me?Onaj blesan koji me je pronašao u kafiću?
That half-wit was sent by my brother?Valjda misli da sam blesan iz Blesanovca.
He must think I'm a jerk from Jerkville.Blesan nema pojma kakvu zlatnu koku ima.
Dumbass doesn't even know what gold he's got.Bio sam 90% blesan, a 10% gubitnik.
I was 90 percent goofy and 10 percent loser.Blesan kao ti ima savjesti koliko i kojot.
A yap like you hasn't got any more conscience than a coyote.Zadnji unutra je blesan. Kumova kuća.
Last one in is a nincompoop. Godfather's house.Ako ovaj blesan ovde može to da vidi, zašto ti nisi mogla?
If this bozo here can see it, why couldn't you?Ali siguran sam daje barem jedan blesan ovdje:"Je.
Yes, it is. ButI'm sure there's one dingbat in here.Neka sam blesan, sponzor, stari jarac.
I may be the fool, the old imbecile.Mislite da mi smeta što mi se neki blesan petlja u posao?
You think some screw poking into my business bothers me?Izgleda kao blesan no ima jako dobar mozak.
He looks like a half-wit, but he has a very good brain.Konačno imamo u odboru nekoga tko nije blesan iz disca.
Finally got us someone on our board who isn't a disco dummy.
