Примери коришћења Budalasti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Budalasti čovječe.
Silly man.Mozda sam samo budalasti stranac.
Maybe I am just a goofy foreign kid.Ja budalasti starac?
I, daffy old creep?Mali Bijeli Čovjek jadni budalasti Pawnee.
Little White Man fool poor Pawnee.Ti budalasti diplomato.
You silly diplomat.Ne smijete se ovdje odmarati, budalasti Hobiti.
Mustn't rest here, silly Hobbits.Ti budalasti diplomatu.
You silly diplomat.Oprosti što kasnim, ali onaj budalasti šerif.
I'm sorry I'm late, but that fool sheriff.Ili budalasti starac.
Or a daffy old creep.Da sam kauboj,on bi bio moj budalasti kompanjon.
If I was a cowboy,he would be my goofy sidekick.Budalasti moj mali brate!
Silly baby brother!O, što taj budalasti bolničar hoće?
Oh, what does that fool orderly want?Budalasti, sitni, glupi.
Foolish, petty, stupid.Samo je stari budalasti čuvar tamo.
There's only some old fool of a caretaker there.Budalasti dječače! Ja se ne mogu zatvoriti.
Silly boy. I can't be boxed.Da li se onaj vaš budalasti sin opet izgubio?
Did that dopey son of yours wander off again?Moj budalasti brat je bio glavni.
My fool of a brother was in charge.Čim ona dođe,lepršaš kao budalasti golub.
The moment she comes,you flutter around like a silly pigeon.Budalasti Gober Sladoled i Žurka Brod!
Goofy Goober's Ice Cream Party Boat!Bio je samo neki budalasti, usrani umjetnik.
Back when he was just some goofy, crappy artist.Budalasti starac i veliki stručnjak!
A silly old man, and Guy Lyon Playfair, the great expert!Znam da mislite da smo budalasti, jer ste vi stari i iznureni.
I know you think we're foolish because you're old and jaded.Budalasti optimist. Trebat ćeš je opet osnažiti.
We're gonna need you to charge her back up. Goofy optimist.Tako da mi smo toliko budalasti da mi ne vjerujemo u sljedeći život.
So we are so foolish that we do not believe in the next life.Budalasti susjed odozgo, on će nas odvesti na tulum.
The dopey upstairs neighbor, he will take us to the party.Naravno, njegov bogati… Budalasti sin, mladi posjednik Treloni je ovdje.
Half-wit son young Squire Trelawney's here. Of course, his rich.Budalasti optimist. Trebat ćeš je opet osnažiti.
Goofy optimist. Okay, meanwhile, we're gonna need you to charge her back up.Naravno, njegov bogati… Budalasti sin, mladi posjednik Treloni je ovdje.
Of course, his rich… half-wit son young Squire Trelawney's here.Budalasti dječak. Tvoja mi je vrsta dala snagu vladati ovim svijetom!
Foolish boy. Your kind has given me the power to rule this world!Mlada djevojka i pijani budalasti starac. Filip Barbarin, Filip Barbarin.
Philip… and a drunken, foolish old man. Philip the Barbarian. A young girl.
