Sta znaci na Engleskom BRBLJANJA - prevod na Енглеском

• chatter
• talking
• babbling
• chatting
• chitchat
• blubbering
• blathering
• chattering
• talk
• gabbing
• yapping
• gibberish

Примери коришћења Brbljanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dosta brbljanja.
Enough talking.

Brbljanja s francuskim naglaskom.
Babbling with French accent.

Dosta brbljanja.
Enough babbling.

Nije bilo pokušaja podmićivanja ili brbljanja.
No bribe attempts or blubbering.

Manje brbljanja.
Less chattering.

Sigurno se odmorio od mog brbljanja.
I'm sure he loved a change from my blathering.

Dosta brbljanja!
But enough chitchat.

U redu, svi, dosta jutarnjeg brbljanja.
All right, everyone, enough morning chitchat.

Dosta je brbljanja o ćuzi.
That's enough jail talk.

U redu, hajde, dosta brbljanja.
All right, come on, enough chitchat.

Bez brbljanja? Imaš novac?
Got the money? No chitchat?

Dosta tog brbljanja.
Stop this chattering.

Bez brbljanja? Imaš novac?
No chitchat? Got the money?

Dobro, dosta brbljanja.
Okay, enough babbling.

Manje brbljanja'; više pucanja!
Less yapping, more blasting!

U redu, dosta je brbljanja.
All right, enough gabbing.

Dosta brbljanja, napravimo to.
Enough yapping, let's do this.

Predaj ga. Dosta brbljanja.
Enough talking. Hand him over.

Dosta brbljanja! Hej, tamo!
Hey you, enough talking back at us!

Predaj ga. Dosta brbljanja.
Hand him over. Enough talking.

Nejasna brbljanja, telefon zvoni Hoću.
I will. indistinct chatter, phones ringing.

Raditi bez stalnog Tonyjevog brbljanja.
Be able to work without Tony's incessant babbling.

Nema više brbljanja za Alexa.
No more chatter for Alex.

Raditi bez stalnog Tonyjevog brbljanja.
Incessant babbling. Being able to work without Tony's.

Nema brbljanja, otvaramo za minutu.
FOOTSTEPS No chatting, girls. One minute to opening.

Ova knjiga je samo gomila nasilnog brbljanja.
This book is just a series of violent ramblings.

Bez brbljanja, predomišljanja i cinkanja.
No loose talk, no second thoughts, and no snitchin.

Sve je naslagano ispod brbljanja i galame.
It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.

Samo vozite preko radio signala osluškujući bilo brbljanja.
We're just cycling through radio signals listening for any chatter.

Šefe, presreli smo puno brbljanja po Walker-ovoj žici.
Boss, we intercepted a lot of chatter on Walker's wire.