Sta znaci na Engleskom DOISTA MISLITE - prevod na Енглеском

• do you really think
• do you honestly believe
• do you really mean
• do you seriously think
• do you really believe

Примери коришћења Doista mislite на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar doista mislite…?
But do you really mean-?

Zapravo će nešto promijeniti? Doista mislite da više trenira.
Is actually gonna change anything? Do you really think more training.

Doista mislite biti advokat?
Do you really mean to be a lawyer?

Samo vas tražim da…-Vjerujem da to doista mislite.
All I'm asking you to do is---l believe you really do mean it.

Doista mislite da ste neodoljivi?
You really do think you're irresistible?

Sa tom njegovom knjigom? Doista mislite da možete uraditi nešto.
You really think you can do something with this book of his.

Doista mislite da možete pobijediti?
Do you seriously think you can win?

Sa tom njegovom knjigom? Doista mislite da možete uraditi nešto.
With this book of his, then? You really think you can do something.

Vi doista mislite da možete proizvoditi ljubav?
You really think you can manufacture love?

Ići na psihodeličnu viziju? Doista mislite da je ovo najbolje vrijeme.
To go on a psychedelic vision quest? Do you really think this is the best time.

Doista mislite da im možete pobjeći?
Do you honestly believe you can escape them?

Ako oni izvode operaciju ili rade za nekoga, doista mislite da bi to Rusi priznali?
If they were conducting an operation or doing so on behalf of somebody else, do you honestly believe the Russians would admit to it?

Doista mislite da je to dobra ideja?- I-I-Žao mi je?
I'm sorry. Do you really think that's a good idea?

Igrati loptu? Doista mislite da možete uvjeriti Dariusa Walker-a.
You really think you can to play ball? persuade Darius Walker.

Doista mislite da me sestra Jana Mraza želi ubiti?
You really think Jack Frost's sister wants to kill me?

Doista mislite da je ubio još nekoga od onih ljudi?
Do you really think he would kill any more of those people?

Doista mislite da se moţete apelirati na moju dobrotu?
To my better nature? You really thought you could appeal?

Doista mislite da sam vidio ono što mislim da sam vidio?
You really believe I saw what I thought I saw?

Doista mislite da sam Oliviji davala korteksifan?
Do you honestly believe that I have been dosing Olivia with Cortexiphan?

Doista mislite da ima neki čudesan odgovor za datum smrti?
You really think he has some miracle answer for the Death Date?

Doista mislite da se moţete apelirati na moju dobrotu?
You really thought you could appeal to my better nature?

Doista mislite da ima neki čudesan odgovor za datum smrti?
For the Death Date? You really think he has some miracle answer?

Doista mislite da me smrt unuke nije posve dotukla?
Really imagine that I'm not devastated by the death of my granddaughter?

Doista mislite da ne možemo premostiti sigurnosnu bravu? Marrick?
Merek. Do you really think we can't bypass the security lock?

Doista mislite da je svijet kojega opisujete kultura?
Is a culture? Do you really think that the world you describe?

Doista mislite da vrata, ili bilo koji drugi, dovode do slobode?
Or any other, leads to freedom? Do you really think that door?

Doista mislite da vrata, ili bilo koji drugi, dovode do slobode?
Do you really think that door, or any other, leads to freedom?

Doista mislite da ne znam kako je to kada se osjećate ranjivo?
You really think I don't know what it feels like to be vulnerable?

Doista mislite da se želimo seksati dok imate mengu?
Do you think that we wanna have sex with you when you're on your period?

Doista mislite da možete uvjeriti Dariusa Walker-a igrati loptu?
To play ball? You really think you can persuade Darius Walker?