Примери коришћења Društvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mom društvu se sviđaju.
And so do my friends.Nije kao da sam ga dao vašem društvu.
It's not like I gave him your social.Nedostaješ društvu, Jess.
The gang misses you, Jess.Cijelom društvu. Pravilno školovanje je doprinos.
A proper education gains one entré into society.Koliko ih je u tvom društvu?- Da, mladiću.
How many in your party? Yes, young man.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
civilnog društvainvesticijsko društvocivilno društvoinformacijskog društvatrgovačkih društavaosiguravajuće društvodobro društvotajno društvodioničko društvomatično društvo
Више
Употреба са глаголима
društvo mora
želiš društvovoli društvodruštvo želi
društvo zadržava
društvo kaže
uživati u društvuživimo u društvudruštvo smatra
društvo nastalo
Више
Употреба именицама
organizacija civilnog društvausluga informacijskog društvaorganizacije civilnog društvaosiguravajuća društvadruštvo s ograničenom odgovornošću
društva za reosiguranje
društva kćeri
društvo u cjelini
tajna društvadruštvo za osiguranje
Више
U društvu se ne snalazi, ali kad si nasamo s njim.
He's not so good in a crowd But when you get him alone.Govorim o društvu, brigi.
I'm talking about companionship, affection.U društvu zove Pied Piper. Imate veliki ulog.
In a company called Pied Piper. You have Riječ je o društvu i darovima?
It's mainly about companionship and gifts?Pogotovo što umiru ne sami, već u društvu rođaka.
Especially since they die not alone, but in the company of relatives.Bit će u društvu svoje majke, ledi Mary.
Accompanied by her mother, Lady Mary.Pogotovo jer umiru ne sami, nego u društvu rođaka.
Especially since they die not alone, but in the company of relatives.U najboljem društvu na vašim putovanjima.
In the best of company on your travels.Općenito, rodna psihologija smatra psihologiju kao društvu.
Generally speaking, gender psychology views psychology as social.Opće informacije o društvu koje podnosi zahtjev.
General information on the applicant firm.Kada imaš djecu izgubiš svaki smisao za pristojnost u društvu.
You have kids and you lose all sense of social decency.- Come in.Nije doprinosio društvu nego ga je razarao.
He wasn't doing anything for society but shredding it.U društvu, u obrazovanju i u našem poslovanju mi ne vrednujemo igru.
In social, in education and in our business, don't value play.Mislim da u primitivnom društvu nije bilo tako.
I think that in primitive societies, this was not the case.Obredi društvu daju ustroj. Dobri i loši obredi.
Ritual provides structure in society, good rituals and bad rituals alike.Možda bih trebala pisati društvu za moralnu higijenu.
Perhaps I ought to write to the association for moral hygiene.Kada sam u društvu ljepotice moja nadanja uvijek se povećaju.
When I'm in the presence of beauty my hopes are always raised.Gdje je smještena književnost u društvu i kulturnoj sceni Zagreba?
Where does literature stand within the social and cultural scene of Zagreb?Pomoći društvu koje su jednom opustošili… To svi žele.
Giving something back to the society they once ravaged… it's what everyone wants.Imamo žrtvu, ubijenu u javnosti pred kamerama i u društvu policajca.
You have a victim, murdered in public surrounded by cameras and in the company of a police officer.Jesam li u društvu Duha nadolazećih Božića?
Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?Udisao je duboko samopouzdanje irobustnu hrabrost u sve koji su uživali u njegovu društvu.
He inspired profound self-confidence androbust courage in all who enjoyed his association.Bila je u razuzdanom društvu, ali to sigurno znaš.
She used to move in wild circles, but I'm sure you know that.Društvu za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, OIB.
Društvo za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, personal identification number OIB.Smallsu i njegovom društvu jedan od naših najboljih stolova.
Get Mr Smalls and his party one of our best tables.
