Примери коришћења Glupoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je u glupoj maski.
He's in a goofy mask.U glupoj sam situaciji.
I'm in a silly spot, that's what I am.Opet o toj glupoj djevojci?
This about that silly girl again?Glupoj pjesmi I čak i vrana.
To a silly song-♪ And even that crow.Zato sam u ovoj glupoj odjeći.
That's why I'm dressed in this ridiculous outfit.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
glupo pitanje
najgluplja stvar
glupo ime
glup čovjek
glup potez
najgluplja ideja
glupo dijete
glupi san
glupo sranje
glupi posao
Више
U ovoj glupoj državi samo hip-hop govori istinu.
In this dumb state only hip-hop says the truth.Znam zašto brineš o toj glupoj kučki.
I know why you care about that dumb bitch.U nekoj glupoj, osobnoj osveti.
On some… foolish personal vendetta.Kad ne bi navijali za njih u toj glupoj igri?
If we don't cheer them on at their silly game?Lik u nekoj glupoj online igri koju igra.
It's a character in some dumb online game that he plays.Koliko ćemo pričati o toj glupoj nagradi?
How long are we going to talk about this stupid award?Oprosti glupoj majci njezin izbor riječi. Naravno.
Of course. Forgive a foolish mother her choice of words.Ne mogu, moram biti na toj glupoj zabavi dolje.
I have to go to this ridiculous party downstairs.Oprosti glupoj majci njezin izbor riječi. Naravno.
Forgive a foolish mother her choice of words. Of course.Ti si najbolja osoba u ovoj glupoj školi.
You're the nicest person I have met at this awful school.Lik u nekoj glupoj online igri koju igra.-Halloran?
In some dumb online game that he plays.- It's a character- Halloran?Ti si najbolja osoba u ovoj glupoj školi.
Youre the nicest person Ive ever met at this awful school.I rekla je rećim toj glupoj kučki da joj se kloni sa puta.
And she said to tell that stupid bitch to stay out of her way.Sigurno je nećete naći u nekoj glupoj spravi.
Sure as hell aren't gonna find it in some stupid gadget.Četiri lika u istoj glupoj majici, odjednom su neko sranje?
Four guys in the same goofy shirt, suddenly, you're the shit?Trebao bih raditi cijelo ljeto u njegovoj glupoj trgovini.
I have got to work in his lame shop all summer.Vidi mu se na toj glupoj, samodopadnoj, glupoj faci.
It's written all over his stupid, smug, shiny, stupid face.Zato što nema ništa u njegovoj glupoj, maloj glavi.
Cause there's nothing goin' on in his stupid little head.Reci mojoj glupoj guzici da ću sjediti u autu čekajući do 7:15!
Tell me my dumb ass I would be sitting in the car waiting until 7:15!Nego u staklenoj. Ali ne u onoj glupoj plastičnoj čaši.
But not one of those, uh, crappy plastic cups.U glupoj potrazi za Hamunaptrom. Mnogi su ljudi potrošili živote.
Many men have wasted their lives in the foolish pursuit of Hamunaptra.Tako mi je drago da nisi na toj glupoj dijeti više.
I'm so glad you're not on that stupid diet anymore.Glupoj sestri. znate kako me zvao? Onaj simulant za koga se udala.
That draft dodger she married… you know what he called me? Stupid sister's.Radilo se o savjetu ili njegovoj glupoj frizuri.
Whether it's an unnecessary consult, or his ridiculous haircut.Glupoj sestri. znate kako me zvao? Onaj simulant za koga se udala?
Stupid sister's. That draft dodger she married… you know what he called me?
