Sta znaci na Engleskom ISKORIŠTAVANJE - prevod na Енглеском

• exploitation
• use
• utilization
• abuse
• exploiting
• harnessing
• taking advantage
• leveraging
• tapping
• utilisation
• making
• capitalising

Примери коришћења Iskorištavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je iskorištavanje autoriteta.
It's abuse of power.

Hoču reči, još uvjek je to iskorištavanje.
I mean, it's still abuse.

Ovo je iskorištavanje moći!
This is an abuse of power!

Mjenačnice su otvorene za iskorištavanje.
Collection agencies are wide open to abuse.

Optimalno iskorištavanje prostora za spremanje.
Optimal utilisation of space.

Metodično fizičko i emocionalno iskorištavanje.
Methodical physical and emotional abuse.

To je takvo iskorištavanje produkcije.
It's just such an abuse of production.

Iskorištavanje potencijala međunarodne carinske suradnje.
Tapping the potential of international customs cooperation.

Usporedna pitanja i iskorištavanje prepoznatljivih osobina.
Comparative questions and leveraging identifiable traits.

Iskorištavanje prirodnih odnosno fizikalnih zakona prilikom grijanja.
Utilisation of natural laws of physics in heating.

Naplaćujete i to je iskorištavanje vašeg položaja u društvu.
It's abuse of your position in the community to be charging that.

Iskorištavanje kapaciteta banaka radi potpore širem gospodarstvu.
Leveraging banking capacity to support the wider economy.

Mercos je softver za iskorištavanje prodaje za web i aplikaciju.
Mercos is the software for leveraging sales for web and application.

Iskorištavanje žena koje si ne mogu priuštiti gubljenje posla?
Taking advantage of women who can't afford to lose their jobs?

Usporedna pitanja i iskorištavanje prepoznatljivih osobina. Pa, ne.
Comparative questions and leveraging identifiable traits. So, no.

Iskorištavanje punog potencijala postojećih kontrola izvora onečišćenja.
Tapping the full potential of existing source controls.

Pa, ne. Usporedna pitanja i iskorištavanje prepoznatljivih osobina.
Comparative questions and leveraging identifiable traits. So, no.

Ali iskorištavanje mojih klijenata u odnosu na moj Vegas posao nije?
But leveraging my clients against my Vegas deal isn't?

Ja ću ti reći što je besmisleno… Iskorištavanje Majke Božje.
I will tell you what is ridiculous… Taking advantage of the mother of God.

Riječ je o iskorištavanje njegovih maksimalnih potencijala.
It is all about leveraging its maximum potential.

A ova hajka protiv moga klijenta je iskorištavanje pravnog sistema.
And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system.

Iskorištavanje popuste koje želi promijeniti svoju garderobu.
Taking advantage of the discounts she wants to change her wardrobe.

Kreirani su i prioritizirani poslovni scenariji za iskorištavanje podataka.
Business scenarios for leveraging data were created and prioritized, e.g.

Ne, to bi bilo iskorištavanje mentalno nestabilne osobe.
No, that would be taking advantage of a mentally unbalanced person.

Uspostava unutarnjeg tržišta električne energije i optimalno iskorištavanje javnih intervencija.
Delivering the internal electricity market and making the most of public intervention.

Znam da ne voliš iskorištavanje pojma, ali mislim da tu vrijedi.
I know you don't like the abuse of the term, But I think it applies.

S ekonomske točke gledišta to omogućava ekonomsku metodu iskorištavanje veću računalnu moć.
From an economic point of view it enables an economic method of harnessing greater computer power.

Iskorištavanje kapaciteta banaka radi potpore cjelokupnom gospodarstvu.
Leveraging banking capacity to support the wider economy; and.

Ja sam zaokruživanje stranaca i iskorištavanje svoju moć da se koristi i prodaje.
I'm rounding up aliens, and harnessing their power to be used and sold.

Iskorištavanje punog potencijala gospodarske integracije i trgovinske razmjene.
Tapping the full potential of economic integration and trade.