Sta znaci na Engleskom ISTINITIM - prevod na Енглеском

• true
• real
• truthful
• truth

Примери коришћења Istinitim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čini se istinitim.
It seems to be true.

Dođi ovamo. Bol, to može ljude učiniti istinitim.
Come here. Pain, it can make people truthful.

Cini se istinitim.
It seems to be true.

Njegove riječi su se pokazale istinitim.
His words came true.

Inspirirano istinitim događajima.
Inspired by real events.

Istina je. Čini se istinitim.
It seems to be true.

Zasnovano na istinitim događajima.
Based on real events 1985.

Što se ispostavilo istinitim.
Which turned out to be true.

Ono što je Adam smatrao istinitim počeo se događati u stvarnosti.
Was beginning to happen in reality. What Adam believed was true.

Istina je. Čini se istinitim.
It's true. It seems to be true.

Koji su se složili s rezultatima činilo se istinitim. Tavernetti je poslao rezultate ispitivanja trećem poligrafu.
Tavernetti sent the test results to a third polygrapher who agreed the results appeared truthful.

Sve što sam ti rekao pokazalo se istinitim.
Every word I have told you has turned out to be the truth.

Stoga to naziva istinitim lažnim.
So she calls it a real fake.

Moje sumnje u Dextera uskoro su se pokazale istinitim.
My suspicions about Dexter soon proved to be true.

Živčan si jer se pokazalo istinitim sve ono što sam ti rekla.
You're just upset because everything I told you about is turning out to be true.

Vjerovala sam mnogo toga, nisu se sve pokazale istinitim.
I believed a lot of things, not all of them turned out to be true.

Koji su se složili s rezultatima činilo se istinitim. Tavernetti je poslao rezultate ispitivanja trećem poligrafu.
Who agreed the results appeared truthful. Tavernetti sent the test results to a third polygrapher.

Po običaju, čovjekove posljednje riječi se smatraju istinitim.
By law, a man's last words are considered to be the truth.

I pokazao se istinitim.
And it turned out to be true.

Pravila bi vrlo precizna predviđanja, koja bi se trebala pokazati istinitim.
It would make very accurate predictions, which would seem to come true.

Priča je zasnovana na istinitim događajima.
This story is based on real events.

Oscar, Žao mi je, trebao sam uzeti Moj savjet i bio više istinitim.
Oscar, I'm sorry, I should have taken my own advice and been more truthful.

Ova priča temelji se na istinitim događajima.
This story is based on real events.

Nijedna legenda o vampirima nema smisla, a ipak su se pokazale istinitim.
And yet somehow they are proving to be true. None of the vampire legends make sense.

Pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, srdaca škropljenjem očišćenih od zle savjesti i tijela oprana čistom vodom.
Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.

Ne smatram to istinitim.
I don't believe that to be true.

Inspiriran istinitim događajima film Obred prati skeptičnog studenta bogoslovije Michaela Kovaka koji nerado pohodi školu egzorcizma u Vatikanu.
Inspired by true events, follows a skeptical seminary student Michael(Colin O'Donoghue) who reluctantly attends an exorcism school at the Vatican.

Što to znači"Inspirirano istinitim događajima"?
What does inspired by real events mean?

Neki priču o bogatašu i Lazaru smatraju istinitim, povijesnim izvještajem događaja koji su se zapravo dogodili; drugi priču smatraju parabolom ili alegorijom.
Some take the story of the rich man and Lazarus to be a true, historical account of events that actually occurred; others consider it a parable or allegory.

Oni Priča je zasnovana na istinitim događajima.
This story is based on real events. Them.