Sta znaci na Engleskom IZDAJEŠ - prevod na Енглеском

• you betray
• give
• giving
• you issue
• do you handle

Примери коришћења Izdaješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izdaješ me?
You betray me?

Zašto me izdaješ?
Why you betrayed me?

Ti izdaješ naređenja.
You gave the orders.

Zašto ti ne izdaješ naredbe?
Why can't you give orders?

Ti izdaješ zapovijedi.
You give me orders.

Kradeš moj novac? Izdaješ me?
You betray me? Steal my money?

Ti ne izdaješ naređenja.
You do no give orders.

I ja sam kurvin sin?- Izdaješ me.
And I'm the son of a bitch?- You betray me.

Izdaješ ih 30 svaki dan.
You issue 30 of them a day.

Zašto izdaješ Saida?
Why are you giving up Said?

Izdaješ svoju vrstu.
You're betraying your own kind.

Oh, sad ti izdaješ naređenja, a?
Oh, you giving orders now, huh?

Izdaješ me? Kradeš moj novac?
Steal my money?! You betray me?!

Izdajući nas, izdaješ sebe.
Betray us, you betray yourself.

Izdaješ svoje zbog malo dupeta.
You judasin' your kin for a piece of ass.

Ti više ne izdaješ naredbe ovdje.
You no longer give orders around here.

Izdaješ naređenja i stvaraš disciplinu.
Giving orders and discipline and such.

A ti mi samo izdaješ zapovjedi.
You don't notice and just give me orders.

Izdaješ novac? Direktorica sam banke?
I'm the bank manager. Do you handle the money?

I ja sam kurvin sin?- Izdaješ me,- Suhkin sin?
You betray me, and I'm the son of a bitch?

Izdaješ novac? Direktorica sam banke.
Do you handle the money? I'm the bank manager.

To je dobar znak… Kad mi izdaješ naređenja.
You giving me orders. See, that's a good sign.

Više ne izdaješ naređenja, Lafitte.
No longer betray orders, Lafitte.

Neću ti dopustiti da me vrijeđaš i izdaješ naređenja.
I won't allow you to insult and give orders to me.

Lažeš i izdaješ prijatelje i obitelj.
Lying and betraying your friends and family.

Neću šutjeti kad… kad vidim… da izdaješ moga sina!
I will not stay quiet when I see you betraying my son!

Izdaješ ga nakon svega što je učinio?
After all he did for you, you betray him?

Zar poljupcem izdaješ Sina čovječjega? Judo.
With a kiss? Judas… you betray the Son of Man.

Dobro. Malo sam šokirana lakoćom kojom izdaješ svoje prijatelje.
Though I'm a little shocked at how lightly you betray your friends.

Zašto izdaješ sebe tako što nemaš hrabrosti odgovoriti?
Why do you betray yourself by not having the guts to answer?