Примери коришћења Izgleda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgleda da će početi rat.
Yeah, yeah, it sounds like they're gonna start a war.Ne samo što izgleda dobro, nego je i lako.
So not only does it look rather good, it's also very light.Izgleda da imamo dogovor zar ne mr. Billings?
Sounds like we have a deal, don't we, Mr. Billings?Pitaš slijepca kako izgleda? Kako izgleda?
You ask the blind guy how it's looking? How's it looking?Dobro izgleda Jaguar danas. Krećemo.
It's looking good today, the Jag. And away we go.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kuća izgledastvari izgledajutip izgledasuper izgledašsoba izgledakoža izgledakosa izgledasvijet izgledaljudi izgledajulice izgleda
Више
Употреба са прилозима
izgleda dobro
izgleda prilično
izgleda vrlo
izgleda sjajno
izgleda ovako
izgleda malo
izgleda jako
izgleda loše
izgleda baš
izgledaš odlično
Више
Употреба са глаголима
izgledao si
mora izgledatiželite izgledatipočinje izgledatičini mi izgledaizgleda zna
počinješ izgledati
Више
On je nevolja i za onog demona. Pa, sve dok se ona bavi tim majmunom, zasigurno imamo izgleda.
He's a trouble for the Spirit too as long as she tackles that monkey we're sure to have a chance.Da li izgleda kao da pripremam slaninu?
Are you cooking bacon? Does it look like I'm cooking bacon?Da si kladioničar, znao bi da niko ne plaća nekom da namesti borbu u kojoj nema izgleda da pobedi.
You would know no one pays a guy to throw a fight he has no chance to win. If you were a bookie.Izgleda super, ali udaljena je dva i pol sata.
But she's two and a half hours away. She seems great.Nevjerojatno.-Čudesno. Zašto izgleda kao da je ovo područje iščupano?
Amazing. Why does it look like this area has been gouged out?Izgleda da je sada u bolnici već tri mjeseca.
She seems to have been in hospital for three months now.Nevjerojatno.-Čudesno. Zašto izgleda kao da je ovo područje iščupano?
Why does it look like this area has been gouged out?-Yeah.-Amazing?Izgleda da je čovjek od mnogih, mnogih riječi na mene.
Sounds like he's a man of many, many words to me.Pomislio sam, ako mi dozvoli da izaberem ljubljene uz glaznu,onda bih možda imali izgleda.
I thought maybe if she would just let me pick the make-outmusic once in awhile, we might have a chance.Izgleda da ga mrziš jer te podsjeća na oca.
Sounds like you hate him because he reminds you of your father.Četvrt milijuna funti za fotografije koje izgleda pokazuju par kako se grli.
Which appear to show the couple embracing… Once again, her judgement's under scrutiny… A quarter of a million pounds, for photographs.Izgleda da smo u tvom svijetu, James. Ne likuj.
Don't get smug with me. Sounds like we're in your world, James.Jako se trude da ostanu nevidljivi, da sve izgleda normalno, da ih odaje neprisutnost abnormalnosti.
To make everything appear normal They labor so hard to make themselves invisible, that the absence of the abnormal gives them away.I izgleda da mogu komunicirati s ostalim bikovima.
And she seems to be able to communicate with the other bulls.Sjedinimo naše moći za vrijeme sljedećeg nebeskog događaja? Izgleda da ćemo zaključati tvog brata, dok vas dvoje, znaš.
Merge our twin powers during the next celestial event? I guess we will just lock up your brother until you two, you know.Ne likuj. Izgleda da smo u tvom svetu, Džejmse.
Don't get smug with me. Sounds like we're in your world, James.Sjedinimo naše moći za vrijeme sljedećeg nebeskog događaja? Izgleda da ćemo zaključati tvog brata, dok vas dvoje, znaš.
Merge our twin powers during the next celestial event? until you two, you know… I guess we will just lock up your brother.Izgleda da znate više o ovom zadatku, Gibbs.
This mission than you should, Gibbs. Sounds like you know more about.Dakle, tehnički, to nije pogubljenje. Izgleda da planet kojeg su izabrali ima dovoljno hrane za preživljavanje.
So, technically, it's not an execution. Apparently, the planet they picked for us has just enough food for us to survive.Izgleda da nemam što reći dok moj odvjetnik ne stigne.
Until my lawyer shows up. Sounds like I ain't got nothing to say.Prije njihovih dodijeljenih vremena, jer je izgleda netko-Ljudi u Portlandu umiru postao dovoljno moćan da to učini.
Outside of their assigned times, because apparently someone has become powerful enough to do that. People in Portland have been dying.O, izgleda će me stara večeras staviti u štenaru.
Putting me in the doghouse tonight. Ooh, sounds like the old lady's.Teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da je Tiahuanaco također i mjesto u koje tajanstvene Nazca linije izgleda ukazuju.
But ancient astronaut theorists believe that Tiahuanaco is also the place where the mysterious Nazca Lines seem to be pointing to.Znam kako izgleda, samo sam proveo sat zuri u njega.
I know what he looks like, I just spent an hour staring at him.Zbog dobrobiti proklete cjeline. Svi"radimo" jedni za druge, dopuštamo drugima da nas prikliješte jer je najplemenitije dobiti batine da drugi izgleda dobro.
And makin' somebody else look good because there is nothing more noble than taking a beatin Which is what we call it when we let someone else pin us for the good of the whole goddamned operation.
