Sta znaci na Engleskom IZLOŽITI - prevod na Енглеском

• expose
• put
• exhibit
• display
• subject
• exposing
• exposed
• putting
• displayed
• exhibiting
• exhibited

Примери коришћења Izložiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu vas izložiti toj opasnosti.
I cannot subject you to that danger.

Izložiti ću vas prevelikom riziku.
I would be putting you in too much danger.

Možeš ih izložiti u predvorju.
The Dragonfly can display them in the lobby.

Misli na ono čemu bi ga mogao izložiti.
Think about what you could be exposing him to.

Morao si izložiti tijelo velikog ratnika!
You had to display the great warrior's body!

Sigurno ih želite izložiti tomu?
Are you sure you wanna subject them to that?

Darnell, izložiti sebe ovako nije lako.
Darnell, exposing yourself like this is not easy.

Je li bilo vrijedno izložiti ih tome?
Worth putting them through that, was it?

Kako ih mogu izložiti, da budem iskrena, ucjenjivanju?
How can I expose them, to be frank, blackmail?

Kako me je mogao tako izložiti?
You're not keeping up your end, leaving me exposed like that?

Trebali smo je izložiti ženskom utjecaju.
We should have exposed her to a few feminine influences.

Nećeš. Zato što ćeš i mene izložiti riziku.
Because then you will be putting my well-being at risk.

Ali ju je mogla izložiti nečemu da je dobije.
But she could have exposed her to something to set it off.

Hvala Bogu jer ga ne bih htjela izložiti tebi.
Thank goodness'cause I would hate to have to subject him to yours.

Ne mogu izložiti tvoju sliku sa vjenčanja u svojoj doma.
I cannot display your wedding photos in my house.

Nakon što je restaurira statuu će izložiti Skopski muzej.
The Skopje museum will exhibit it after restoring it.

Onda će izložiti sopstvenu nesigurnost, i manjak ukusa.
He will be exhibiting his own insecurity and lack of taste.

Ono što smo uradili može cijelu vladu izložiti riziku.
What you and I have done could put the whole government at risk.

Svoje je slike trebao izložiti na tiskovnoj konferenciji.
He should be exhibiting at his press conference.

Hoceš li vidjeti zašto nikada ne smiješ izložiti tu sliku?
Would you like to see why you can never exhibit that picture?

Nisam se htjela izložiti još većem poniženju.
I was not going to subject myself to any more humiliation.

Budući sajmovi i izložbe koje ćemo posjetiti ili izložiti u….
Future Trade Shows and Exhibitions that we will visit or exhibit at….

Osim toga ne mogu vas izložiti riziku držeči ovo kod sebe.
Plus, I can't keep putting you guys at risk by having this around.

Suosjećam s njom, no može samostan izložiti opasnosti.
My heart goes out to her, of course. My concern would be she might subject the convent to danger.

Gdje će Anton Paar izložiti liniju Quantachrome instrumenata?
Where will Anton Paar display the Quantachrome line of instruments?

Oči, kosa, lice, imidž, sve se mora očuvati, nepomičan život zauvijek izložiti.
Eyes, hair, face, image… all must be preserved Still life displayed forever.

Ali je htio izložiti autobus pun djece emocionalnoj traumi?
How would he feel about exposing a bus full of kids to emotional trauma?

Ne razumijem kako ga je John mogao izložiti ovakvom riziku.
I just don't understand how John could have exposed him to this kind of risk.

Mogao bi se izložiti svakakvim pitanjima, ako nešto krene po zlu.
Could be exposing yourself to all kinds of scrutiny if it goes south.

RASCO će sa švicarskim partnerom Leiserom izložiti dio svog proizvodnog asortimana.
RASCO and our Swiss partner Leiser will exhibit a part of RASCO's product portfolio.