Примери коришћења Razotkriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne možemo razotkriti čvorove.
One cannot unravel the knots.A čak i prije nego što smo ga mogli razotkriti.
And even before we could unmask him.Ne želim razotkriti prošlost.
Didn't want to unearth the past.Sljedeće ljeto, Winston Kruška će razotkriti.
Next summer, Winston Pear is going to unearth.Hej, pomogao si mi razotkriti Chase.
Yeah, you helped me unmask Chase.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
razotkriti istinu
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Razotkriti svoj pravi poziv. Vi ćete kopati duboko.
To unearth your true calling. You will dig deep.Na kraju ću razotkriti nešto ili nekoga.
Eventually, something or someone will unravel.Razotkriti svoj pravi poziv. Vi ćete kopati duboko.
You will dig deep… to unearth your true calling.U istom smo paketu. To će razotkriti naš plan.
We're bundled. It will unravel our whole plan.Sada mogu razotkriti identitet ubojice.
I can now disclose the identity of the murderer.U istom smo paketu. To će razotkriti naš plan.
It will unravel our whole plan. We're bundled.Sad ćemo razotkriti nekoliko mitova magije.
A few magic myths this evening. And now we are gonna debunk.Hvala ti. Ne moraš se razotkriti za mene.
You don't have to reveal yourself for me. Thank you.Cijenim vaše mišljenje, aličovjek poput njega me može razotkriti.
With great respect,a man like him could blow my cover.Sada ćemo mi razotkriti nekoliko magičnih mitova.
And now we are gonna debunk a few magic myths this evening.Ali ja sam jedan, tako da me ne smijete razotkriti.
Well, I am one, so, you know, you can't unmask me.Želite istražiti i razotkriti sve iz mog života.
You are about to investigate and uncover everything about my life.Samo još malo. Kada bih samo, mogla ovo razotkriti.
Just unravel this… If I could just… Just a little bit more.Moje predstave će razotkriti veliko svjetlo usred tame.
My shows are something that will reveal from the darkness great light.Teroristi koji tvrdi za sebe kako je PARK No-kyu će se razotkriti ovdje.
The terrorist pretending to be PARK No-kyu will reveal himself here.Nikom necu razotkriti tvoj identitet, ako budes dobro radila.
I will not reveal your identity, providing you do your work properly.Ja mogu posegnuti u tuđu dušu i razotkriti ju jednim potezom.
I could reach into a man's soul and unravel it with one tug.Idemo razotkriti neke od njihovih. Dakle, pošto tako očito vole tajne.
So, since they clearly love secrets… Let's reveal some of theirs.Možda kada čujemo od Katrine,ona može razotkriti Henryjeve planove.
Perhaps when we hear from Katrina,she can reveal Henry's plans.Znanost će razotkriti istinu, no ona će biti precizna.
But she will be precise, methodical and take her time science will uncover the truth.Njegova nada je bila da ćete vi razotkriti istinu o projektu.
His hope for you, was that you would uncover the truth about the project.Besplatno Razotkriti tajne svijeta, zajedno s novom malom prijatelju.
Free Uncover the secrets of the world, together with new little friend.Potom, postupno, vidjet ćete;Krišna će vam se razotkriti, vidjet ćete.
Then, gradually, you will see;Kṛṣṇa will reveal Himself, you will see.Iduća objava može razotkriti tajne agente diljem svijeta.
This next batch of cables could blow covert operatives all over the world.Trebamo samo još malo vremena… i možemo sasvim razotkriti cijelu priču.
And we can blow this whole thing wide open… We just need a little more time.
