Примери коришћења Otkrivaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otkrivaju nestabilnosti.
Detects instability.Jesi li nestabilan? Otkrivaju nestabilnosti.
You unstable? Detects instability.Otkrivaju nestabilnosti. Jesi li nestabilan?
You unstable? Detects instability?Watson i Crick otkrivaju dvostruku spiralu.
Watson and Crick find a double helix.Otkrivaju najveće tajne na planeti Zemlji.
Exposing the biggest secret on planet earth.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
analiza otkrivaotkriva istinu
otkrivati informacije
istraživanje otkriva
Употреба са прилозима
otkriva tajne
otkrivati nove
otkrivati osobne
Употреба са глаголима
počeli otkrivati
Matematika, fizika, povijest otkrivaju misteriju.
Math, Science, History, unraveling the mystery.Ovi tragovi otkrivaju uzorak dvostrukog šiljka.
These marks show a doub cusp pattern.I još uvijek tako daleko od mog procesora.Moji senzori vas otkrivaju su izvan površine.
And still so far from my processor.-My sensors detect you are out of surfaces.Ovi tragovi otkrivaju uzorak dvostrukog šiljka.
These marks show a double cusp pattern.Ova satelitska tehnologija je znatno izmjenila način na koji grupe za ljudska prava otkrivaju zlostavljanja.
This satellite technology is revolutionizing the way human rights groups uncover abuses.Oni ne otkrivaju razliku individualnosti.
They disclose no differentiation of individuality.Objesiti ih u pokopu i plesati s njima. Gdje seljaci otkrivaju rođake svake sedam godina.
Where villagers unearth their relatives every seven years, rewrap them in burial cloth and dance around with them.Banke otkrivaju TIN kako bi se suprotstavile fintechovima.
Banks unveil TIN to counter fintechs.Jesi li nestabilan? Otkrivaju nestabilnosti?
Um… Strict screening procedures. Detects instability… You unstable?I otkrivaju Henryove moći? Tko? Cleo, moj tata, liječnici?
Who? Cleo, my dad, the doctors… And reveal Henry's powers?Umorne i natečene oči otkrivaju vaš stres, iscrpljenost i godine.
Tired, puffy eyes show your stress, fatigue and age.I otkrivaju Henryove moći? Tko? Cleo, moj tata, liječnici.
Who? And reveal Henry's powers? Cleo, my dad, the doctors.Otpečaćeni vanzemaljski dosjei", otkrivaju najveće tajne na planeti Zemlji.
Exposing the biggest secret on planet earth.I otkrivaju Henryove moći? Tko? Cleo, moj tata, liječnici?
And reveal Henry's powers? Cleo, my dad, the doctors… Who?Matematika, znanost i povijest otkrivaju tajnu da je sve počelo Velikim praskom!
Math, Science, History, unraveling the mystery♪♪ That all started with a big bang♪♪ Bang!Otkrivaju brojač je da pravilno kontrola ograničenog prostora je dio igre.
The reveal counter is that proper control of the limited storage space is part of the gameplay.Djela. Dva tekstovi otkrivaju ozbiljne proturječnosti u dva.
Acts. The two texts disclose serious contradictions in two.Takvo otkrivanje mora poštovati pravne interese dotičnih stranaka da se njihove poslovne tajne ne otkrivaju.
Such disclosure shall take into account the legitimate interest of the parties concerned that their business secrets not be divulged.Senzori otkrivaju sve što biste mogli poželjeti.
Sensor detects everything you could possibly want.Takvo razotkrivanje mora poštovati pravne interese dotičnih stranaka da se njihove poslovne tajne ne otkrivaju.
Such disclosure must take into account the legitimate interest of the parties concerned that their business secrets should not be divulged.Tom i Huck otkrivaju Injun Joeovo blago u spilji.
Tom and Huck uncover Injun Joe's treasure in the cave.Kod takve se objave vodi računa o legitimnom interesu predmetnih stranaka dase njihove poslovne i državne tajne ne otkrivaju. Članak 7.
Such disclosure shall take into account the legitimate interest of the parties concerned that their business orgovernment secrets shall not be divulged.Večeras, oni otkrivaju ponovno otkriveno remek djelo.
Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.Prema nalogu indijskog Vrhovnog suda, odabrani otključavaju pet tajnih prostorija, skrivenih ispod hrama, a koje su bile zapečaćene već stoljećima. Ivrata po vrata, oni otkrivaju ogromne zalihe relikvija, koje vrijede blizu 22 milijarde dolara.
Under orders from the India Supreme Court, appointees unlock five secret vaults hidden beneath the temple that have been sealed for centuries, anddoor after door, they unearth giant caches of relics, together valued at nearly $22 billion.Dva tekstovi otkrivaju ozbiljne proturječnosti u dva.
The two texts disclose serious contradictions in two.
