Примери коришћења Ja biram на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja biram ovo.
I get this one.Dobro, sljedeći put ja biram.
Well, my choice next time.Ja biram gornji kat.
I call top.Ti bacaj novčić, ja biram glavu.
You toss the coin, I will take heads.Ja biram Dennisa.
I call Dennis.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pravo biratiljudi birajugosti mogu biratibira žrtve
birati izmedu
bira predsjednika
birati broj
igrači mogu birati
Више
Употреба са прилозима
biraju samo
birati različite
birati strane
Употреба са глаголима
moram birati
Između boli i ništavila, ja biram bol.
Between grief and nothing, I will take grief.I ja biram tebe.
And I pick you.Dakle, ako se svede na vas ili nju, ja biram nju.
So, if it comes down to you or her, I choose her.I ja biram nas.
And I choose us.Dobro. Olivia, sta je sa onim"izmedju tebe i svijeta, ja biram tebe"?
Olivia, whatever happened to Between you and the world, I choose you"? Okay?Ja biram mesto.
I pick the place.Ako pregovori ne uspiju i moramo birati između nas ili njih ja biram nas.
If negotiations fail and it comes down to us or them, I choose us.Ja biram butove.
I pick the vittles.Glava, ja biram"Goonies.
Tails, I get The Goonies.Ja biram ime?
And I get to name him?U redu! Ja biram prečicu. Unutra!
OK, I vote shortcut. Get inside!Ja biram gornji krevet!
I call top bunk!U redu! Ja biram prečicu. Unutra!
Get inside! OK, I vote shortcut!Ja biram, ti plaćaš.
My choice, you're paying.Stoga… ja biram prvo rješenje.
So therefore, I elect the first solution.Ja biram tvoje zadatke.
I select your assignments.Stoga… ja biram prvo rješenje.
I elect the first solution. So, therefore.Ja biram onu malu.
Then I will take that little one.Zato što ja biram, tko će zastupati moje interese.
Because I vote for who represents my interests.Ja biram drvce za ovu obitelj.
I pick the tree for this family.I, kreativno, ja biram da dizajniram za određenu vrstu žena.
So, creatively, I choose to design for a specific kind of woman.Ja biram koga ću sahraniti sljedećeg.
I pick who I'm gonna bury next.Ne, ja biram da ne vozim.
No, I chose not to.Ja biram glumce.- Kad riješe da snime film.
When a film is launched, I select the actors for it.Ali ja biram prvi. Dobro.
Fine. But I pick first.
