Sta znaci na Engleskom JE STALO - prevod na Енглеском

• care
• stopped
• care about is
• cares
• cared
• caring
• cares about is
• cared about was
• stop
• care about are

Примери коришћења Je stalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hvala što vam je stalo.
Thanks for the caring.

Srce mi je stalo, Mischa.
You made my heart stop, Mischa.

On je pristojan čovjek, kome je stalo.
He's a decent, caring man.

Sve što mu je stalo do sebe.
All he cares about is himself.

Redu je stalo samo do onoga u tom zakonu.
Everything Red cares about is in the farm bill.

Zar se bojiš nekoga komu je stalo do tebe?
Are you so brave that you fear someone caring for you?

Tebi je stalo samo do posla.
All you cared about was business.

Ne kad su ljudi do kojih mi je stalo u opasnosti.
Not when the people I care about are in danger.

Gorevu je stalo samo do prosjeka.
All Gorev cares about is his daughter's GPA.

Ona dolazi. I svatko do koga vam je stalo umrijet će.
She's coming. And everyone you care about is going to die.

Samo im je stalo da premjeste meso.
And all anyone cared about was moving the meat.

Kad si izašla iz onih kola, moram reći, srce mi je stalo.
I have to say… When you came out of that chariot… My heart… stopped.

Samo mu je stalo do vlastitog zadovoljstva.
All he cares about is his own satisfaction.

Kada si izašla iz onih kočija, moram reći, moje srce je stalo.
When you came out of that chariot, I have to say, my heart stopped.

Ona kojima je stalo i osjećaju duznost.
The ones with the sense of caring and civic duty.

Barem, ne možeš se kriviti što ti je stalo, znaš?
At the very least, you can't fault yourself for caring. You know? I don't think?

Samo ti je stalo do glupog praznika.
The only thing you ever cared about was your stupid holiday.

Jer čini se da je jedino do čega ti je stalo taj signal.
Cause it seems like the only thing you care about is that signal.

Ali, jedino im je stalo do tvornice oružja.
But all they really care about are the weapons factories.

Sreća da su svi ostali do kojih mi je stalo ovde.
I'm lucky that everyone else I care about is right here at this division.

Tebi je stalo samo do te prokleto velike armije djece.
All you care about is that bloody great army of kids.

Stiti njihovu dno crta. Znas, optimalni zrak, sve sto im je stalo.
You know, Optimum Air, all they care about is protecting their bottom line.

Srce mi je stalo kad je Sam pogođen u prsa. Johne!
My heart stopped when Sam took the shot in the chest. John!

Kada ste bili u Debinom tijelu, jedino vam je stalo do izgleda.
When you were in Deb's body, all you cared about was your appearance.

Srce mi je stalo kad je Sam pogođen u prsa. Johne!
John! My heart stopped when Sam took the shot in the chest!

Moram te zamoliti za uslugu. Znam da ne gledamo isto na puno stvari, ali vjerujem da ti je stalo do Jeffersona, i štitiš nas, i zbog toga… i naše obitelji,-Slušaj, Peter.
Look, Peter… I need to ask you a favor. and our family, but I do believe you care about Jefferson, and protecting us, and because of that… I know we don't see eye-to-eye on a lot of things.

Srce joj je stalo od straha, nije je ujed ubio.
Her heart stopped from fear, it wasn't the bite that killed her.

Sve je stalo i ništa se nije micalo osim mene u Aircrossu.
Apart from me in an Aircross. Everything stopped and nothing was moving.

Ovdje sam 9 mjeseci… Jedino vam je stalo do tajnih planova i zakulisne politike.
All you care about is your secret plans and your back room politics.

Sve je stalo i ništa se nije micalo osim mene u Aircrossu.
Everything stopped and nothing was moving, apart from me in an Aircross.