Примери коришћења Kušnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je kušnja.
That's the test.Kušnja broj dva.
Test number two.Bila je to kušnja.
It was a test.Kušnja vaše vjere.
Trial of Your Faith.Bila je to kušnja.
It was a crucible.
Људи такође преводе
To je Kušnja za brak.
It's trial marriage.Kušnja moje odanosti.
A test of my loyalty.Nije to kušnja, Ben.
It's not a test, Ben.Što znači"kušnja"?
What does probation mean?Koja kušnja, moj Bože.
What probation, my God.To je bila moja kušnja.
That was my crucible.Kušnja njenog nevinog poljupca.
Tempted by her innocent kiss.Mama… Ovo ti je kušnja.
Mama… You are being tested.Kušnja ili kazna za naše grijehe.
A trial or a punishment for our sins.Sada počinje kušnja krvi.
Now begins the Trial of Blood.Druga kušnja je spasila dušu iz jame.
Trial two was rescue a soul from the pit.Je li to možda bila kušnja?
Was it possible I was being tested?Ova je bolest kušnja moje vjere.
This illness… is a test of my faith.U zatvoru i trudna: Kušnja.
Busted and Pregnant: the temptation.Kušnja? Ne bih ti dao da pokreneš moped?
I wouldn't let you start a moped. Trial?Ovo nije tvoja kušnja, Mihaele.
This is not your test, Michael.Ona svijeća neće biti njezina zadnja kušnja.
That candle won't be her final test.Moja krv teče kao kušnja vaše vjere.
My blood flows as a test of your faith.Kušnja? Ne bih ti dao da pokreneš moped.
Trial? I wouldn't let you start a moped.To je bila vaša prva kušnja, gospodine Ward.
That was your first test, Mr. Ward.Ovo je kušnja za sve što predstavljamo!
This is a test of everything we stand for!Na putovanju nas čeka šest kušnja.- Post?
Fast? There are six trials on the path to Kal'Hyah?Uvijek postoji kušnja da jedemo i pijemo previše.
There's always the temptation to eat and drink too much.Ovaj će joj događaj biti velika kušnja. Nama objema!
The event will be quite a trial for her… for us!Druga kušnja te je pogodila puno snažnije od prve.
That second trial hit you a lot harder than that first one.
