Примери коришћења Ljubavna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoja ljubavna obitelj?
Your loving family?Mislila sam da je ljubavna.
I thought it was a romance.Samo ljubavna svađa.
Just a lovers' quarrel.Žanr: komedija, drama, ljubavna.
Genres: Romance, Drama.To je ljubavna svađa.
It's a lovers' quarrel.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljubavna priča
ljubavni život
ljubavna pisma
ljubavnu vezu
ljubavna pjesma
ljubavni napitak
ljubavni trokut
ljubavnu aferu
ljubavni ugriz
ljubavne poruke
Више
Ljubavna svađa, to je sve.
Lovers' quarrel, that's all.Samo nekakva ljubavna spletkarenja.
Just, some romantic scheme.Ljubavna svađa. Dogovorili smo se za 50.
Lovers' quarrel. We settle on 50.Možda je to bila ljubavna svađa.
Maybe it was a lovers quarrel.To je ljubavna svađa, dobro?
This is a lovers' quarrel, all right?Ali Anna je mudra i ljubavna žena.
But Anna is a wise and loving wife.Ljubavna žena. Vi ste jaki, lijepi.
You are a strong, beautiful, loving woman.I ukrasti ljubavna srca u inat.
And stolen lovers' hearts away in spite.Ljubavna žena. Vi ste jaki, lijepi.
Loving woman. You are a strong, beautiful.To je samo divna i ljubavna žena!
It's just a wonderful and loving wife!Mala ljubavna svađa sa djevojkom?
Little lovers' quarrel with your girlfriend there?Dogovorili smo se za 50.- Ljubavna svađa.
Lovers' quarrel. We settle on 50.Deco, svaka ljubavna priča ima dva važna dana.
Kids, there are two big days in any love story.Bratov slučaj ili neka ljubavna svađa.
Her brother's case or some lovers' quarrel.Ali tu je i ljubavna prepirka a ja moram da radim.
There's also a lovers' tiff, and I need to work.Tri poljupca kažu da je veza ljubavna.
Three kisses says it's a romantic attachment.To su ljubavna bića i ti nekako imaš oči kao kamila.
They're amorous creature and you kind of have camal eyes.Rekla mi je da joj je majka bila ljubazna, ljubavna.
She told me her mother was kind, loving.Ta ljubavna veza štetna je za taj oklop.
Having that romantic relationship around is detrimental to that armor.Poezija Ljiljane Crnić je ljubavna, topla, slikovita….
Ljiljana Crnić's poetry is amorous, warm and picturesque.(Ne postoji) ljubavna žrtva bez konačnog kazališta.”.
(there is) no amorous oblation without a final theatre.”.Tristan i Izolda je srednjovjekovna ljubavna tragična priča.
Roswall and Lillian is a medieval Scottish chivalric romance.Bože, zar svaka ljubavna pjesma mora na kraju imati nekakvu smrt?
Jesus. Does every romantic poem end in murder and death?Ponosan sam što smo uvijek imali takva topla i ljubavna kuća. Uh.
Such a warm and loving house. I am proud that we have always had Uh.Ova ljubavna priča će ga imati. I ako se Neil Daimond pita.
This love story's gonna have one. And if Neil Diamond has anything to do with it.
