Примери коришћења Mučiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mučiti i patiti?
Struggle and suffer more!Ne trebate se mučiti.
You don't have to bother.Ja ću se mučiti, a vi cvjetajte.
I will toil and you can blossom.Jesu. I neće nas više mučiti.
And they ain't gonna bother us no more.Prestani mučiti sirotog svećenika.
Stop tormenting that poor priest.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
muči ljude
prestani mučiti
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Emily Lacey ga više neće mučiti.
Emily Lacey will not trouble him again.Nije se morao mučiti da preživi.
He didn't want to have to struggle to survive.Dama i gospoda se ne trebaju mučiti.
The lady and gentleman need not trouble themselves.Fino: ja ću se mučiti, a vi cvjetajte.
Very well… I will toil, and you can blossom.Za svoju stvar i nastavio se mučiti.
To go on fighting for your cause and keep torturing yourself.Neću vas više mučiti s razgovorom o braku.
I will trouble you no more with talk of marriage.Pravo je čudo da se još mogu tako mučiti.
The real miracle is that I can still torment myself like this.I prestao sam mučiti svoju obitelj s njom davno.
And I quit bothering my family with it long ago.Mogu iritirati grlo i još više mučiti dijete.
They can irritate the throat and bother the child even more.Tko će me mučiti svaki dan? Odlaziš?- Čekaj!
Wait, you're leaving? Who's gonna torment me every day?Postoji ništa što možete učiniti ću vas mučiti zauvijek.
There's nothing you can do. I will torment you forever.Mislio sam da će me mučiti, ali stvarno nije.
I thought it was gonna bother me, but it really hasn't.Ja sam mučiti s vječnim šuga za stvari udaljene.
I am tormented with an everlasting itch for things remote.Oh, sigurna sam da ne trebamo mučiti Vas s time, gđo Buck.
Oh, i'm sure we needn't bother you, mrs. buck.Nitko neće mučiti Rogera.-Jamie je rekao, pod bijelom zastavom.
Jamie assured us under the flag of truce, no one will trouble Roger.Hvala. Ali se ne trebate mučiti, imam ja svoje.
But you needn't bother, I will use one of these.-Thank you.Nitko neće mučiti Rogera.-Jamie je rekao, pod bijelom zastavom.
No one will trouble Roger. Jamie assured us under the flag of truce.Ovo čudovište neće više mučiti narod Mandalora.
This monster will not trouble the people of Mandalore any longer.Puno ćemo se mučiti da oslobodimo tvoju djevojku.
We're going to a lot of trouble to free your girlfriend.Sutra se vraća u Nemačku i neće mučiti drustvo više!
Tomorrow she will go to germany, and trouble society no longer!Uhvatiće nas, mučiti i objesiti… a on hoće sir?
We're going to be captured, tortured and hanged… and he wants cheese?Pretpostavljam da se uopće ne bi trbala mučiti s lažnim kašljem?
So I guess I shouldn't even bother with the phony cough?Uvijek sam se morao mučiti i boriti i to me je učinilo jačim.
I have always had to struggle and fight and that's made me strong.Suptilno tijelo preminulog pretka:Ne, neću ga mučiti na putu.
Ancestor's Subtle Body:No, I won't trouble him on the way.Sada nas samo može mučiti u našim noćnim morama.
I'm sure'tis only in our nightmares he can trouble us now.
