Sta znaci na Engleskom MUČNA - prevod na Енглеском

• excruciating
• torturous
• harrowing
• nauseating
• agonizing
• painful
• sickens
• tedious
• torture

Примери коришћења Mučna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mučna potraga započinje.
A frantic search begins.

Zašto tako mučna tema?
Why such a difficult topic?

Mučna je to situacija.
It's an excruciating situation.

Puna trideset tri mučna sata.
Thirty-three solid hours.

Mučna, veoma bolna smrt.
Tortuous. A very,… very painful death.

Nakon toga sam postala mučna.
I got nauseous after that.

Vjenčanja su mučna za mladenku.
Weddings are brutal for the bride.

Čini mi se da mora biti mučna.
Seems to me it must be agonizing.

Sjećanja su mučna.- Ispričavam se.
The memories are disturbing.- Sorry.

Bit će to spora, bolna, mučna.
It will be slow, painful, torturous.

Neurotična si, mučna, zaokupljena sobom kučka.
You neurotic, tedious, self-absorbed, bitch.

Kažu da je spaljivanje mučna smrt.
Say die burned is an agonizing death.

Makar je mučna i ne razumiješ sve.
Even if it's hard, even if you don't understand everything.

To je spora i mučna smrt.
It's a slow and agonizing death.

Blizina može biti teška, čak mučna.
Proximity can be tough torture, even.

Opet, iako je to mučna misao.
Still, although it's a tantalizing thought.

Sljedeća dva tjedna bit će mučna.
But these next two weeks are going to be torture.

L mučna pomisao da se nikad neće vratiti.
And the sickening thought that it may never come back.

To je užasna i mučna smrt.
That is a horrific and agonizing death.

Bila je mučna veza. Puna sunca i sjene.
It was a troubled relationship full of sunlight and shadow.

Ali je tvoja muzika potpuno mučna.
But your music is absolutely sickening.

Mučna priča o liječniku koji je zaboravio tko je.
Harrowing story of a doctor who has forgotten who.

Ali sada nas čekaju mučna vremena.
But now have you come upon troublous times.

Duga, mučna tišina i poneki udarac u lice.
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.

Sjećanja na njih su mučna za nas.
The remembrance of them is grievous unto us.

Duga, mučna tišina i poneki udarac u lice.
And an occasional punch in the face. Long, sullen silences.

Transformacija može biti malo mučna.
The transformation can be a little jarring.

Postoje lažne tvrdnje, mučna metode, ne hype;
There are no false claims, no torturous methods, no hype;

Prva obljetnica nakon rastave zna biti mučna.
All I'm saying is the first anniversary after a divorce can be gnarly.

Bit će to mučna dva tjedna bez tebe, Jacques.
It's gonna to be an excruciating two weeks without you, Jacques.