Примери коришћења Nađem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nađem njihove slabosti.
Find their weakness.Radim sa umjetnošću koju nađem.
I work with found art.Da se nađem s partnerom.
Meet my partner. Yeah.Ustvari, moram da se nađem sa nekim.
Actually, I have to meet someone.Nađem par sitnih poslova.
Find a couple odd jobs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kad nađemmožda nađemkada nađem
Употреба са глаголима
Употреба именицама
nađem vremena
nađem dokaz
Dopustite da se nađem sa Gaddafijem.
Let me meet with Gaddafi.Nađem mu je novčanik.
His wallet was found in the SUV.Moram da se nađem sa Terijem kod doktora.
I gotta meet Terry at the doctor's.Nađem li načina…-To je preopasno.
If I could just find a way.Treba da se nađem s nekim. Gdje ćeš?
I have to meet someone. Where are you going?Nađem li pravu ženu, možda. Ne znam.
I don't know. Find the right woman, maybe.Jako mi je važno da nađem jedan. Oprostite.
It's very important that I get one. I'm sorry.Da ti nađem kartu za biblioteku.
Getting you a library card.Izvinite što kasnim,nisam mogao da nađem parking.
Sorry I'm late,I couldn't get a parking space.Ne znam. Nađem li pravu ženu, možda.
I don't know. Find the right woman, maybe.Što ste me onda sprečavali da nađem gral?
Then why did you try to prevent me from finding the Grail?!Idem da se nađem sa Trevisom na kampusu.
Yeah, I'm just gonna go meet Travis on campus.Slušaj, Ned… da li znaš gdje mogu da nađem malo.
Um… Listen, Ned… you wouldn't happen to know where I could get some.Da ti nađem kartu za biblioteku. Gdje ćeš?
Getting you a library card. Where you going?Gde niko ne može da dopre. Nađem mesto ovde gore.
Can't nobody get to. Find that little place up here.Nađem mesto ovde gore gde niko ne može da dopre.
Find that little place up here, can't nobody get to.Ponekad želim da ih nađem, da bih mogao da ih ubijem.
Sometimes I wanna meet them so I can kill them.Smejaću se ja za tebe, ako mi kažeš gde mogu da nađem 50.
I will smile for you if you tell me where I can get £50,000.Trebam tvoju pomoć da nađem novi posao. Otpušten si.
Now I need your help getting a new job. You're fired.Da ja nađem neku, sve ovo ne bi uopće bilo važno.
If I found someone… then all of this wouldn't matter at all.Nekoga da me spriječi da nađem središte labirinta.
Someone to stop me from finding the center of the maze.Smijat ću se ja za tebe, ako mi kažeš gdje mogu da nađem 50.
I will smile for you if you tell me where I can get £50,000.Pustite me da se nađem sa njima, da pregovaram o uvjetima.
Now let me meet with them. Let me negotiate the terms.Znaš na šta mislim?Ne znaš gdje bih mogao da nađem.
Know what I mean?You wouldn't happen to know where I could get some.Sve što me zanima je da nađem mamu. Sve oštalo, šta god bilo.
Whatever it is, is finding my mother. all I care about.
