Примери коришћења Nadstojnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nadstojnik Stone.
Chief Stone.Ja sam nadstojnik.
I'm the caretaker.Nadstojnik kaže da nemaju.
Super says no.Ja sam nadstojnik Stone.
I'm Chief Stone.Nadstojnik me pustio unutra.
The super let me in.Bertie je nadstojnik.
Bertie the caretaker.Nije, nadstojnik bi me nazvao.
No, super would have called me.Ja sam Chase, nadstojnik.
I'm Chase, The Caretaker.Ovo je nadstojnik Stone.- Dobro.
This is Chief Stone.- Okay.Rupert Cadell je bio naš nadstojnik u osnovnoj.
Rupert Cadell was our housemaster in prep school.Nadstojnik me pustio da pogledam.
Super let me in to look around.Ovo je nadstojnik Stone.
This is Chief Stone.Nadstojnik je, ima ključ.
He's the super. He would have a master key.Nedostaješ joj. A nadstojnik Philip?
She misses you. And Prior Philip,?Nadstojnik će vidjeti svoju pogrešku.
The Prior will see his mistake.Koliko ste dugo nadstojnik ovdje?
How long have you been the caretaker here?Nadstojnik vama trojici dušica?
Housemaster for you three little dears?Rupert Cadell je bio naš nadstojnik u osnovnoj.
Rupert Cadell, he was our housemaster at prep school.Nadstojnik vama trojici dušica?
Housemaster for you three little clears?Ali lord Percy i nadstojnik James su slušali vas, zar ne?
But Lord Percy and Prior James were under your orders, weren't they?Nadstojnik Philip mu je naredio da požuri.
Order him to rush. The Prior Philip.Dakle, avio mjesta ugovor na cekanje s nadstojnik kao poluge od izlaganja.
So, the airline places the contract in escrow with The Caretaker as leverage against exposure.Ovdje nadstojnik Kerrigan iz Kenta.
It's superintendent Kerrigan in Kent.Glede tvoje teorije… Zašto bi nadnaravno sretan čovjek bio nadstojnik zgrade?
As to your theory… Why would the world's most supernaturally lucky man be a building superintendent?Nadstojnik Stone. Vaša tajnica je zvala.
Chief Stone. Your secretary called ahead.Zato se ona pitala, hoćete li ostati na nekoj drugoj funkciji. Kao nadstojnik u kući Kraljice majke.
She wondered whether you might consider staying on in a new role, as comptroller of the Queen Mother's household.Nadstojnik nije mogao otkriti što radi.
The super couldn't figure out what it did.I evo, svećenički će poglavar Amarja biti nad vama u svim Jahvinim poslovima, aJišmaelov sin Zebadja, nadstojnik Judina doma, u svim kraljevskim poslovima. Leviti će vam služiti kao pisari. Budite jaki, i na posao! Jahve će biti s onim tko je dobar.
And, behold, Amariah Nadstojnik mi ne dopušta da.
Chief won't let me handle anything over a misdemeanor.Stariji, nadstojnik, on je imao ključeve.
The older one, the caretaker, he had the keys.
