Примери коришћења Najmanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niti najmanju?
Not even a little?Mislim, nisam zabrinut zbog toga u najmanju.
I mean, I'm not worried about it in the slightest.Ni najmanju, ne.
Not in the slightest, no.Generator radi na najmanju jačinu.
I got a generator set up for minimal power.Ima najmanju alkoholnu jakost od 15% vol.
It has a minimum alcoholic strength of 15% vol.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
malu količinu
malu djecu
mali broj
malu pomoć
malu djevojčicu
malu sobu
malu tajnu
malu uslugu
malu zabavu
malu kuću
Више
Ti si izvukla najmanju slamku.
You drew the short straw.Trebali bi zadržati svaku metu, i najmanju.
You should be able to hold any target, even the smallest.I naći najmanju malo prijelom.
And I find the tiniest little fracture.Top 10 strojeva koji gube najmanju cijenu.
Top-10 machines that lose the least in price.Kad imaš i najmanju prednost, pazi da je ne izgubiš.
Even if you have a small advantage, be careful not to lose it.Trebalo bi dazadržimo svaku metu, i najmanju.
You should be able to hold any target,even the smallest.Sedam funti za najmanju vrećicu bombona?!
Seven quid for the tiniest bag of sweets?Misliš da ne mogu donijeti ni najmanju odluku!
It's that you don't think I can make Even the tiniest of decisions!Ako je on napravio najmanju slip, on bi sam sebe pretukao.
If he made the tiniest slip, he would beat himself up.Ali u njezinu životu opazit ćemo i najmanju promjenu.
But we will notice a change, even a small change, in her life.Osjećam najmanju moguću ugodu kao dobru stvar, znate.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.Možeš li nam reći gde si nabavila najmanju mašnu na svijetu?
Can you tell us where you got the world's tiniest bow tie?Dobro. tražim najmanju mogućukoličinu odgovornosti.
I'm looking for the least possible amount of responsibility. Good.Uprava je bila preškrta dati čak i najmanju podršku.
The administration had to be strongarmed into offering even a modicum of support.Dobro. tražim najmanju mogućukoličinu odgovornosti.
Good. I'm looking for the least possible amount of responsibility.Poskliznete li se, past ćete i poginuti. Učinite li i najmanju pogrešku.
One Sigurno želite najmanju uporabu sile?
My assumption is you want to use minimal force?Anestezija se aplicira kod svakog zahvata koji može izazvati i najmanju bol.
Anaesthesia is applied prior to every treatment that can cause even the minimum of pain.Potrebno je koristiti najmanju djelotvornu dozu.
The minimum effective dose should be used.Položaj u najmanju udobnost, ogroman balkon s pogledom na more i vrlo gostoljubiv.
Location in the least comfortable, huge balcony overlooking Jeste li primjetili kakvu,čak i najmanju, promjenu na Anni Lou?
Did you notice any recent changes,even minor, in Anna Lou?Ja sam kao najmanju ostvariti osobe u Barrett-ov zadruge.
I'm like the least accomplished person in Barrett's cooperative.U tom smislu,razlozi za nepriznavanje trebali bi biti smanjeni na najmanju potrebnu mjeru.
To that end,grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.Ali primijetit ćemo i najmanju promjenu u njezinom životu.
But we will notice a change, even a small change, in her life.Ali najbolju tvrtku za helikopterske obilaske Havaja. Sada vodi Island Hoppers, najmanju.
These days he runs Island Hoppers, the smallest, but best helicopter tour business in Hawaii.
