Sta znaci na Engleskom NAJMANJE - prevod na Енглеском

• least
• minimum
• less
• smallest
• slightest
• bit
• small

Примери коришћења Najmanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ni najmanje pošteno.
Not even a little bit fair.

Ne, nije. Ni najmanje, ne.
No, no, it is not a bit, no.

Ni najmanje kao prošli puta.
Not a bit like last time.

Koliko mogu najmanje dati?
What is the least I can give?

Ni najmanje se ne salim.
I am not even remotely joking.

Ne, nije. Ni najmanje, ne.
Is that being… No, no, it isn't. Not a bit.

Dalje, najmanje udaraca osvaja rupu.
Now, fewest strokes wins the hole.

Nisi se promijenio ni najmanje, je li, Cameron?
Haven't changed a bit, have you, Cameron?

Najmanje što mogu učiniti jest da te pošaljem kući.
Sending you home is the least I can do to reward you.

Nisi se promijenio ni najmanje, je li, Cameron?
Haven't changed a bit, have you… Cam-ron"?

Najmanje trebam da žena polako i glasno umire.
The last thing I need is some woman dying slowly and loudly.

Nisi se promijenio ni najmanje, je li, Cameron?
Cam-ron"? Haven't changed a bit, have you?

Onda ste sigurno riješili slučaj. Ni najmanje.
Then you must have cracked the case. Not one little tiny bit.

Ti si najmanje loša opcija.
You're the least worst option.

Imam osjećaj da mi to ni najmanje neće smetati.
I have a feeling I won't mind that one bit.

Nisi ni najmanje poseban. Zar ne?
You're not even a bit special. Right?

Ako te žena voli, neće joj ni najmanje smetati.
If a woman really loves you, it won't botherher a bit.

Ne bojim se ni najmanje zato što mi vi čuvate leđa.
I'm not scared one bit because you have my back.

Baš nekako čudno miriše ovdje i ne sviđa mi se ni najmanje.
Very funny smell around here that I don't like one bit.

Ne bojim se ni najmanje zato što mi vi čuvate leđa.
Because you have my back. I'm not scared one bit.

Ali, to ne menja ono što osećam prema tebi, ni najmanje.
But it doesn't change the way I feel about you, not a bit.

Ti si najmanje romantična osoba koju sam sreo!
You are the least romantic person- I have ever met in my life!

Gdje je večera? Nisi se promijenio ni najmanje, je li, Cameron?
Where's dinner?- Haven't changed a bit, have you, Cameron?

Ako ima i najmanje šanse da može da bude neki trag.
Even if there's the slightest chance there could be a lead.

Koliko Vi stvarno znate o knjizi koju tražite? Ni najmanje.
Just how much do you know about this book that you're after? Not a bit.

To nema ni najmanje veze, jer ja ionako ne prodajem bar.
It does not matter one bit, because I'm not selling the bar anyway.

Po dolasku, koristi najlonsko uže, pokušaj uhvatiti psa,-Ni najmanje.
Upon arrival, use nylon rope, try to lasso the dog, Not one bit.

Čak i najmanje cvijeće koje vidite ima 10 do 15 latica.
Even in very small flowers, you can find as many as 10 to 15 stamens.

Kamerica se može provući kroz najmanje rupe i poslati slike.
The small camera can scoot through the tightest holes to send back pictures.

Ti si najmanje cinična republikanka koju sam ikada upoznao.
It's just that you are the least cynical Republican I think I have ever met.