Sta znaci na Engleskom NALAZIMA - prevod na Енглеском

• findings
• results
• tests
• finds
• report
• labs
• result

Примери коришћења Nalazima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne prema nalazima.
Not according to labs.

Ne, o nalazima vašeg sistematskog.
No, no, it's about the results of your physical.

Bez brige, već sam krenula s nalazima.
I'm already into it with the labs.

Prema nalazima si čista. Da.
And according to the report, you're clean. Yes.

Promjene u laboratorijskim nalazima lipida.
Changes in lipid laboratory tests.

Prema ovim nalazima, ti si klinički mrtav.
According to this reading, you're clinically dead.

Bez brige, već sam krenula s nalazima.
No worries. I'm already into it with the labs.

Prema našim nalazima obje bebe su savršeno zdrave.
According to our tests, the babies are both perfectly healthy.

Što ćemo sada s ovim balističkim nalazima?
What will we do with this ballistics report?

Ako otkrijete nešto u nalazima, javite mi.
So if something shows up in the tests, let me know.

Oko dva sata, David izvještava o nekim zanimljivim nalazima.
About two hours in, David reports some interesting findings.

Sve je u skladu S nalazima Baltimore mrtvozornika.
Everything is consistent with the Baltimore coroner's findings.

Za nekoliko dana javit ćemo se s nalazima.
We will call with the results in a couple of days.

Ne, nemam pojma ništa o nalazima dok ne dođu ovdje.
No, I have no way of knowing the results before they get here.

Niska razina fosfata u krvi vidljiva u nalazima.
Low level of phosphate in the blood seen in tests.

Među njihovim nalazima je i serija od 12 pločica velikog epa.
Among their finds were a series of 12 tablets of a great epic.

Vratit cemo se sa tvojim nalazima i planom.
We will be back with your results and a plan.

U redu-- dva različita istraživačka tima sa sličnim nalazima.
OK-- two different bodies of research with a similar finding.

Prema nalazima, potječe iz rudnika južno od Longyearbyena.
According to the analysis, it comes from a mine south of Longyearbyen.

Imate poremećaj razine kalcija vidljivo u nalazima krvi.
Have calcium imbalances seen in blood tests.

Ako ste gotovi s nalazima, idite slagati nešto, plahte recimo.
If you're done with the charts, go fold something, like, you know, sheets.

Gospođo Ransom, moramo pričati o vašim nalazima krvi.
Mrs. Ransom, we need to talk about your blood tests.

Promjene u laboratorijskim nalazima lipida za režime koji sadrže rilpivirin.
Changes in lipid laboratory tests for rilpivirine-containing regimens.

Gospođo Ransom, moramo pričati o vašim nalazima krvi.
About your blood tests. Mrs. Ransom, we need to talk.

O nalazima pretrage trebate razgovarati s liječnikom koji je zatražio oslikavanje.
You should discuss the results of the test with the doctor that requested the scan.

Mama hoće znati istinu o bolničkim nalazima. Istina!
Big Mama wants to know the truth about the clinic report.

Sudeći po nalazima iz groblja, život u Argyruntumu zamro je početkom 4. stoljeća po Kristu.
Judging by the finds from the cemetery, Argyruntum was abandoned early in the 4th century A.D.

Zdravo, James. Moram razgovarati sa tobom o nalazima.
I have got some results to discuss with you. Hello, James.

Preispitujem slučaj i usprkos DNK nalazima još uvijek je vrlo čvrst. Ozbiljno?
I'm reviewing the case, and it's still exceptionally strong, no matter the DNA results.

Lagali su mi, zar ne, sine, o bolničkim nalazima?
They were lying weren't they, son about that report from the clinic?