Sta znaci na Engleskom NASELITI - prevod na Енглеском

• settle
• populate
• inhabit
• colonize
• terraform

Примери коришћења Naseliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Može se naseliti i osporavati.
Can be settled and contested.

Ne mislim da ćemo se naseliti.
I don't think we will be settling.

Naseliti našu prošlost? Ne pokušavam.
Colonize our past? I'm not trying to.

I moja deca će naseliti zemlju.
And my children will populate the Earth.

I naseliti sa djevojkama koje je transformirala.
And repopulate it with the girls she's transformed.

Ne pokušavam… naseliti našu prošlost?
I'm not trying to… Colonize our past?

Oprosti. Ne mislim da ćemo se naseliti.
Sorry. I don't think we will be settling.

Ne pokušavam…-Naseliti našu prošlost?
Colonize our past? I'm not trying to?

Naseliti tenkova vodovod, i pribor za propuštanja.
Populate tanks plumbing, and accessories for leakages.

Pravedni dječak će naseliti zemlju.
A righteous boy will populate the Earth.

Može se naseliti i osporavati.
Can be settled and can be contested.

Mi vjerujemo da duhovi mogu naseliti prirodu.
But we believe spirit can inhabit all nature.

Moramo se naseliti u sigurnije susjedstvo.
One with better schools We must settle in a safer neighborhood.

Naša misija je, Prva faza: preživjeti, Druga faza: naseliti.
Phase two… populate. Our mission is, phase one… survive.

Oni odlučite naseliti sa svojim suprugom.
They choose to settle with their spouse.

Naša misija je, Prva faza: preživjeti, Druga faza: naseliti.
Our mission is, phase one… survive, phase two… populate.

Covjek koji se voli naseliti brige o porotnicima?
A man who loves to settle worries about jurors?

Ne bi mogla dva talentirana odvjetnici dobili zajedno i naseliti to?
Couldn't you two talented lawyers get together and settle this?

Tada ću naseliti tijelo tvog oca. Ubij staricu.
Then I will inhabit your father's body. Kill the old lady.

Na kraju krajeva, morat će naseliti taj novi svijet.
After all, he will have to populate this new world.

Tada ću naseliti tijelo tvog oca. Ubij staricu.
Kill the old lady. Then I will inhabit your father's body.

Želite napraviti kopije posade i naseliti ovaj planet?
You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet?

Mogli bismo naseliti svijet vampirima… nas troje.
I suppose we could people the world with vampires the three of us.

Helios će uništiti čovječanstvo i naseliti svijet svojim ljudima.
Victor Helios will destroy mankind and populate the world with his people.

Šelijanci žele naseliti planet i ne žele ga dijeliti s ljudima.
The Sheliak wish to colonize this planet and will not share it with humans.

Postoji nekoliko regija koje uvijek možete naseliti središnje polazne regije.
There are a few regions you can always settle central starting regions.

Šelijanci žele naseliti planet i ne žele ga dijeliti s ljudima.
And will not share it with humans. The Sheliak wish to colonize this planet.

Industrijalizacija je značila da će se sedam od ukupno osam europskih imigranata naseliti na Sjeveru.
Industrialization meant that seven out of eight European immigrants settled in the North.

Siromašni su se morali naseliti za pristupačnije drvo i kamen.
The poor had to settle for more affordable timber and stone.

Mi naseliti cijene putem procjenu tržišta, povoljne cijene dobit oboje.
We populate the prices via evaluating the markets, reasonable prices profit both.