Sta znaci na Engleskom NASELJAVAJU - prevod na Енглеском

• inhabit
• settled
• populate
• inhabiting
• settle
• inhabited

Примери коришћења Naseljavaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi naseljavaju dva svijeta.
You inhabit two worlds.

I} U ovom trenutku smo naseljavaju.
And, right now, we are being colonised.

Ljudi naseljavaju ceste.
Humans populate the roads.

Prikladnija svemiru, ili svijetu kojeg naseljavaju.
Universe or the world that they inhabit.

Gmižu po planetu. Naseljavaju svaki kut.
Crawling the planet, seeping into every corner.

Naseljavaju određene tajne pećine. Da čujemo.
They inhabit certain secret caves. Let's hear it.

Pozitivno gledano, čujem da se vaša djeca naseljavaju.
On the bright side, I hear your kids are settling in.

Da čujemo. Naseljavaju određene tajne pećine.
They inhabit certain secret caves. Let's hear it.

Duhovi planeta, životinja i živih bića naseljavaju univerzum.
Spirits of planets, animals and sentient beings inhabit the universe.

Naseljavaju 11 planeta u 3 sektora Delta kvadranta.
Timnas Bertemu Peringkat 11 Divisi 3 Spanyol.

Jelsu u 8. stoljeću naseljavaju Hrvati kao i cijeli otok.
Jelsa in 8 century, inhabited by Croats and the whole island.

Gdje god se mi nalazili. To je za duhove koji naseljavaju ovu zemlju.
It is for the spirits that inhabit this land, wherever we are.

Slaveni naseljavaju ovo područje u 6. i 7. stoljeću.
Slavs settled in the area in the 6th and 7th century.

Džungla prekriva 40% kontinenta i are naseljavaju svaki njen dio.
The jungle covers 40% of the continent, and macaws inhabit every part.

Oni koji nas naseljavaju, zauzvrat bivaju naseljeni.
Those, who inhabit us, are inhabited in turn.

Postoje čudni i čudesni oblici života koji naseljavaju ovaj planet.
There are strange and wonderful forms of life inhabiting this planet.

Jilin naseljavaju Han Kinezi, Mandžurci, Hueji, Mongoli i Xibe.
Jilin is inhabited by Han Chinese, Manchus, Hui, Mongols and Xibe.

Postoje čudni i čudesni oblici života koji naseljavaju ovaj planet.
Inhabiting this planet. There are strange and wonderful forms of life.

To je za duhove koji naseljavaju ovu zemlju, gdje god se mi nalazili.
Wherever we are. It is for the spirits that inhabit this land.

Prema popisu iz 2002. godine, Grnčaru gotovo u potpunosti naseljavaju Srbi.
Leading up to 1995, Drvar was populated almost entirely by Bosnian Serbs.

Budući da nas naseljavaju, nazivaju se"unutarnjim učenicima".
Since they inhabit us, they are called"internal disciples".

Sada, svake jeseni u jesen, zalijem ih zrelim kompostama, jer se njihova"unutarnja" truljenja i naseljavaju.
Now every fall I pour them mature compost, as their"inside" rot and settle.

Jelsu u 8. stoljeću naseljavaju Hrvati kao i cijeli otok.
Jelsa, as well as the entire island, was settled by Croats in the 8th century.

Kroz povijest, postoje opisi bizarnih i zastrašujućih stvorenja, koja naseljavaju naše vode.
And frightening creatures inhabiting our waters. Throughout history, there are accounts of bizarre.

Početkom 7. stoljeća Slaveni naseljavaju Istru pa i porečki ager.
Slavs settled in Istria, Poreč and its surrounding area in the 7th century.

New Yorku naseljavaju milijuni ljudi, a mnogi od njih su doista jedinstveni.
New York is populated by millions of people, and many of them are truly unique.

Je li moguće da vanzemaljci naseljavaju naše vode, širom svijeta?
Inhabit our waters all over the world? Is it possible that extraterrestrials?

Domoroci naseljavaju to područje srednjezapadnog Grenlanda između 2500 pne i 800 pne.
The natives inhabited the area of west-central Greenland between 2500 BCE and 800 BCE.

Je pomoć u kojoj se novi ljudi naseljavaju. Mislim, najmanje što možemo učiniti.
I mean, the least we can do is help the new people settle in.

Neke od njih naseljavaju vrlo zanimljive podzemne vrste životinja.
Some of them are inhabited by very interesting underground species of fauna.