Sta znaci na Engleskom NEĆE SPRIJEČITI - prevod na Енглеском

• will not prevent
• will stop
• is gonna stop
• not gonna stop
• is going to stop
• won't keep
• shall not prevent
• won't prevent

Примери коришћења Neće spriječiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ništa me neće spriječiti.
Nothing's gonna stop me.

Nada neće spriječiti da moji prijatelji umru od gladi.
Hope won't keep my friends from starving.

Ništa nas neće spriječiti!
Nothing is gonna stop us!

Ništa neće spriječiti Lennyja da obavi posao s Rusom.
Nothing's gonna stop Lenny from his big Russian deal.

Ništa nas neće spriječiti.
And nothing's gonna stop us.

Nitko neće spriječiti vrhunac ovog predstavljanja.
No amount of unwashed scumbags is going to stop the climax of this launch.

I ništa me neće spriječiti.
And nothing's gonna stop me.

Ništa neće spriječiti Lennyja u njegovom velikom ruskom poslu.
All right. Nothing's gonna stop Lenny from his big Russian deal.

Ništa nas neće spriječiti!
Nothing is going to stop us now!

To je neće spriječiti da me zbog nje otpuste ili strpaju u zatvor.
That's not gonna stop her from getting me fired or thrown in jail.

I nitko me neće spriječiti.
And no one is going to stop me.

Cijeli život sanjam da odem odavde i ništa me neće spriječiti.
All my life I have dreamed of getting out and nothing's gonna stop me. None.

Nitko me neće spriječiti?
Nobody is going to stop me?

Idem tražiti sina i nitko me neće spriječiti!
I'm going after my son. And nobody is going to stop me!

Nitko te neće spriječiti.
And nobody's gonna stop you.

Idem da ga tražim… i nitko me neće spriječiti!
I'm going to go on looking for him… and nobody's going to stop me!

Briga to neće spriječiti.
Worrying ain't gonna stop it.

Pa, ponio sam karte tako da me ništa neće spriječiti, ok?
Well, I bought the tickets now, so nothing's going to stop me, OK?

I nitko me neće spriječiti u tome!
And no one is going to stop me!

To što sam zatvorena dolje me neće spriječiti da rastem?
Locking me up downstairs is not gonna stop me from growing up…- What was that?

Ništa neće spriječiti ovu bitku.
Nothing is gonna stop this battle.

Naravno, prijatelj sam ti, ali me to neće spriječiti da te ubijem.
Sure, I'm your friend, but that's not gonna stop me from killin' you.

To me neće spriječiti da tražim.
That's not gonna stop me from lookin.

Žica i omamljivači neće spriječiti Jonaha.
Barbed wire and tasers won't keep Jonah away.

To me neće spriječiti da ovo iznesem.
It won't keep me from bringing this out.

Pa granica ga neće spriječiti.
The border's not gonna stop him.

Ništa me neće spriječiti da nađem osobu koja nam je ovo uradila.
Nothing is gonna stop me from finding the person who did this to us.

Naravno, prijatelj sam ti, ali me to neće spriječiti da te ubijem.
But that's not gonna stop me from killin' you. Well, sure, I'm your friend.

Nitko me neće spriječiti da postanem plesačica!
No one is going to stop me from being a dancer!

Vole tvoje lice, ali taj tvoj nos neće spriječiti rimske napade.
They love your face, but that smooth nose of yours won't keep Rome from striking.