Sta znaci na Engleskom NE BI VJEROVAO - prevod na Енглеском

• you won't believe
• you can't believe
• like you wouldn't believe
• not have believed
• i don't believe
• you would never believe
• would never trust

Примери коришћења Ne bi vjerovao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi vjerovao.
You won't believe it.

Čovječe, ne bi vjerovao.
Man, you won't believe.

Ne bi vjerovao.
He wouldn't believe it.

Ni Billy ne bi vjerovao.
Billy wouldn't believe it.

Ne bi vjerovao.
You would not believe it.

Moji ljudi ne bi vjerovao.
My people would not believe.

Ne bi vjerovao.
Like you wouldn't believe.

Bernie ne bi vjerovao.
Bernie wouldn't believe his eyes.

Ne bi vjerovao.
You would never believe it.

Ti i dalje ne bi vjerovao!
You would still never have believed me.

Tko ne bi vjerovao vatrogascu?
Who wouldn't trust a fireman,?

Benjy mi inače ne bi vjerovao.
Benjy wouldn't have believed me without her.

Ne bi vjerovao da je vidiš.
You would believe this place.

Lambert mi sada ne bi vjerovao. Ne..
Lambert would never trust me now.- No.

Ne bi vjerovao.-Predivno!
You couldn't believe.- Oh, that's beautiful!

Iskotrljamo se iz kontroliranja, ne bi vjerovao.
We ball out of control like you wouldn't believe.

Ne bi vjerovao kako je fino.
You can't believe it is so good.

Pa, prije nego što je danas, ja to ne bi vjerovao.
Well, before today, I wouldn't have believed it.

Znaš, ne bi vjerovao ni ja.
You know, I wouldn't have believed me either.

Morao sam lagati, jer mi inače ne bi vjerovao.
I had to lie, because otherwise, you wouldn't have believed me.

Ne bi vjerovao što je bilo unutra.
You wouldn't believe it in there.

Jedna stranica za drugom, bijeda i patnja. Ne bi vjerovao Frank.
One page after the other misery and suffering like you wouldn't believe, Frank.

Ne bi vjerovao kakvu krivicu sad osjećam.
You can't believe the guilt I feel now.

Upravo zbog toga smo ovdje, jer sam znao da mi ne bi vjerovao da mogu srediti Dellmora.
It's got everything to do with why we're here, because I knew that you would never believe that I could close Dellmore.

Nate, ne bi vjerovao kada bih ti rekao.
Nate… you wouldn't believe it.

Ne bi vjerovao što mi se događa!
You won't believe what I have been going through!

Da. Ona vjerojatno ne bi vjerovao Dio s tipom na bilo haube, pa.
She probably wouldn't believe the part about the guy in the hood anyway, so.

Ne bi vjerovao dan sam imala.
You would not believe the day I have had.

Vadim ne bi vjerovao Kraljevu mušketiru.
Vadim would never trust a King's Musketeer.

Ne bi vjerovao, ali sam imam posla.
You won't believe this, but I'm very busy.