Sta znaci na Engleskom NE SVIĐA - prevod na Енглеском

• not like
• dislike
• no like
• not liking
• dislikes

Примери коришћења Ne sviđa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ne sviđa?
You no like?

Gospođa… soba ne sviđa.
Is Missus… room no like.

Ne sviđa mi učinio.
Not like it did me.

Šefica ne sviđa?
Bosslady no like?

Ne sviđa mi navikli.
Not like I used to.

Stvarno mora se Ne sviđa ovaj tip.
You must really dislike this guy.

Ne sviđa vam se dogovor?
You no like the deal?

Ne, Denise, šefica ne sviđa.
No, Denis, Bosslady no like.

Ne sviđa mi imali izbor.
Not like I had a choice.

Neću te ništa pitati, tebi se to ne sviđa.
I won't ask any questions, you dislike it.

Ne sviđa zvuk toga.
Not liking the sound of that.

Nešto o Ray ne sviđa njezin novi dečko.
Something about Ray not liking her new boyfriend.

Ne sviđa mi uživali.
It's not like we enjoyed it.

Za razliku od mog oca, Ne sviđa mi služi gospodara.
Unlike my father, I dislike serving a lord.

Ne sviđa mi Portsmouth intenzivno.
I dislike Portsmouth intensely.

Nikad nisam čuo za svakoga ne sviđa krastavaca.
I have never heard of anyone not liking pickles.

Skaaru ne sviđa svijetlo na njemu.
Skaar no like light on him.

On je izveo iz najgore mi Razbolio sam se od sebe ne sviđa.
He brought out the worst of me. I got sick of not liking myself.

Ne sviđa nisam čuli to prije.
Not like I haven't heard that before.

Gospođa… soba ne sviđa… želi razgovarati, problem.
She want speak to you. Is Missus… room no like.

Ne sviđa mi nedostaje ili ništa.
It's not like I miss him or anything.

Glavni Constable ne sviđa ljudi koji oslikane.
The Chief Constable dislikes people who are coloured.

Ne sviđa Želim svijet do kraja.
It's not like I want the world to end.

Ne znam šta mi se više ne sviđa, tvoje divljenje ili tvoja zavist.
I don't know what I dislike more, your admiration or your envy.

Ne sviđa mi može ubiti konjanika.
It's not like we can kill a Horseman.

Tvoje divljenje ili tvoja zavist. Ne znam šta mi se više ne sviđa.
Your admiration or your envy. i don't know which i dislike more.

Ne sviđa mi može priuštiti dadilju.
It's not like I can afford a nanny.

I to ne sviđa ne možemo si priuštiti stručnjaka.
And it's not like we can't afford an expert.

Ne sviđa mi postavili nikoga na vatru.
It's not like I set anyone on fire.

Sviđa, ne sviđa, politika, hobijima, alergije- puno.
Likes, dislikes, politics, hobbies, allergies- the lot.