Примери коришћења Ne vjerujete на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne vjerujete mi?
Do you not believe me?Zašto ne vjerujete?
Why do you not believe?Ne vjerujete joj?
You didn't believe her?Zato što ne vjerujete mi.
Because you won't believe me.Ne vjerujete u ovo?
Do you not believe this?
Људи такође преводе
A još uvijek ne vjerujete!
And still you have no faith!Ma ne vjerujete mu!
You can't believe him?Mislila sam da ne vjerujete u to?
I thought you didn't believe in it?Ne vjerujete posadi?
You do not trust the men?Mislio sam da ne vjerujete u sreću.
I thought you didn't believe in luck.Ne vjerujete ljudima?
You do not trust the men?Mislila sam da ne vjerujete u ocjene.
I thought you didn't believe in grades.Ne vjerujete da ste prokuženi, ha?
Can't believe you were tipped, huh?Što je važno ako me ne vjerujete?
What does it matter if you won't believe me?Još ne vjerujete da sam nevin?
Still can't believe I'm innocent?Deset ste puta vidjeli čuda Gospodnja, ajoš uvijek ne vjerujete!
Ten times A vi ne vjerujete toj izjavi.
And you don't think that was the case.Niste vjerovali da vas Allen voli jer ne vjerujete da zaslužujete ljubav.
Znači, ne vjerujete u monogamiju?
So you're not a believer in monogamy?Ne vjerujete Velikom Santiniju?
You do not trust the great santini? Yes!Što znači da ne vjerujete mojoj procjeni.
Which means you didn't trust my judgment.Vi ne vjerujete da je to bilo samoubojstvo?
You don't think it was a suicide?Da. Znači, ne vjerujete u monogamiju?
So you're not a believer in monogamy?Vi ne vjerujete da ću ući u Rafferty.
You guys don't think I'm gonna get in to Rafferty.Ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim rijeèima vjerujete?".
But if you do not believe his writings, how will Ne vjerujete u apokaliptična proročanstva?
You're not a believer in apocalyptic prophecies?Znači, ne vjerujete u monogamiju?-Da.
So you're not a believer in monogamy? Yes.Ne vjerujete da ima puno nade za mir?
Then I take it you don't think there's much hope for peace?Zato što ne vjerujete u pravdu koju zastupate.
Because you do not believe in the justice that Ne vjerujete da je povezan sa CIA-om?
You do not believe he is connected with Central Intelligence Agency?
