Примери коришћења Nebitne на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nebitne tekstove.
Substandard texts.Činjenice su nebitne.
Facts are irrelevant.O, nebitne, hvala.
Oh, frivolous, thanks.Ljudske žrtve su nebitne.
Human casualties are irrelevant.A nebitne informacije?
And the irrelevant information?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nebitne stvari
Matematički, nebitne su.
Mathematically, They're insignificant.Nebitne stvari, ništa neobično.
Nickel-and-dime stuff, nothing weird.Dao si im nebitne informacije.
Give them unimportant information.Ljudi ne troše pare na nebitne stvari.
People aren't spending money on frivolous things.Dakle, nebitne stvari u hodnik za izbacivanje.
So, non-essential items to the hallway for jettisoning.Pobijte sve nebitne procese!
BAR_ Kill all non-essential processes!Ne mogu napuštati kuću za glupe, nebitne.
I can't be leaving the house for stupid, non-essential.Gasim sve nebitne sisteme.
Shutting down all nonessential systems.Promijenili smo ulje,tunirali ga, izvadili sve nebitne materijale.
Changed the oil, gave it a tune-up,took out all the non-essential material.Gasim sve nebitne sustave.
Shutting down all non-essential systems.Želio bih smanjiti ljudstvo u svim smjenama i ukinuti sve nebitne aktivnosti.
I would like to reduce manning at all watch stations and suspend all non-essential activities.Te su stvari nebitne. razumijete li?
Those things are inconsequential. Understand?Uštedjeti energiju za održavanje života.Preporučujem da onemogućite sve nebitne funkcije.
To conserve energy for life support.I recommend disabling all non-essential functions.Ja sam mu prodavao nebitne dijelove.
I sold him non-essential parts.L poput ove nebitne povorke iza sebe neće ostaviti ništa.
And, like this insubstantial pageant faded, leave not a rack behind.Isključit ćemo nebitne sustave.
We will have to shut down nonessential systems.Vidjela je male, nebitne stvari koje samo majka može primijetiti.
She saw tiny, insignificant things only a mother would notice.Već smo isključili sve nebitne funkcije.
We already shut off all non-essential functions.Njegove namjere su nebitne, osim ako sam ja zainteresirana.
Kim's agenda is meaningless unless I'm interested.Oduvijek sam mislio da su ljudi nebitne životinje.
I always thought humans were unimportant animals.Obavljam nebitne poslove koje za mene pronalaze moji bivši suradnici.
I perform menial errands found for me by my former subordinates.Da, tako male i nebitne stvari.
Yeah, something small and insignificant like that.Ugasi sve nebitne sustave i preusmjeri sve što možeš u štit.
Shut down all non-essential systems and put everything you can into the shields.Kvalitete, koje nisu nebitne u naše vrijeme.
Qualities, not unimportant in our time.Gospodine, obično pregledamo dnevnu matricu obavještajnih prijetnji daeliminiramo nepouzdane izvore, nebitne.
Usually we vet the daily intelligence threat matrix Mr. Vice President,to eliminate unreliable sources, non-players.
